Kaimaki (掻巻) serveix com a roba i roba de llit per a clima fred. La roba es classifica com a hanten i és la base dels futons. El seu aspecte és com un quimono japonès arrodonit. També s’anomena iogui (roba de dormir).
És un quimono farcit de cotó, etc., que el fa gruixut i té una excel·lent retenció de calor, i és especialment indicat per protegir-se del fred hivernal.
Kaimaki, que va evolucionar a partir del quimono: arrels i funció
El kimono és conegut com un vestit tradicional japonès. Va ser introduït originalment des de l’antiga Xina. Posteriorment, els materials, mètodes de fabricació, dissenys, patrons, etc. es van adaptar a un estil japonès, establint el quimono com un element bàsic de la cultura japonesa que perdura fins als nostres dies.
Kaimaki va evolucionar a partir del quimono, una peça tradicional japonesa. Kaimaki també es refereix a l’acte d’embolicar la vora o les mànigues d’un quimono al voltant del cos per a comoditat o protecció. Com que el quimono és una peça fluixa que es porta envoltant-la al voltant del cos, l’acte de kaimaki és força natural.
L’objectiu principal del kaimaki és mantenir-se calent. A l’hivern, les temperatures poden baixar per sota de la congelació a les regions fredes del Japó, i durant el període Edo (1603-1868), els rius també es van congelar a Edo (l’actual Tòquio).
El kaimaki s’utilitza especialment a les regions de Tohoku i Hokushinetsu, molt fredes, i cada regió té les seves pròpies característiques, com ara les formes.
El kaimaki no només es portava, sinó que també s’utilitzava per mantenir-se calent cobrint el cos mentre dormia. S’utilitza exactament com una coberta moderna.
Avui dia, el kaimaki encara s’utilitza com un futó, però es fa servir principalment com a roba de saló i rarament es fa servir per sortir.
Desenvolupament de Kaimaki a Futó
Kaimaki es pot posicionar com una forma primitiva de futó. El kaimaki és un tipus de roba de llit que es va utilitzar molt al Japó des de l’antiguitat fins a l’edat mitjana. Encara que no és tan popular com els futons en aquests dies, és molt important quan es parla de la cultura de la roba de llit japonesa.
El kaimaki d’avui és un quimono farcit de cotó, però el kaimaki primitiu utilitzat pels plebeus era un drap que es doblegava o s’embolicava al voltant del cos mentre dormia. El seu objectiu principal era mantenir el cos calent, i com més gruixut era el teixit, més eficaç era.
Finalment, els quimonos farcits de cotó es van començar a utilitzar com a kaimaki. La gent el portava durant el dia, i dormia amb ell o el cobria sobre el cos per no refredar-se quan dormia.
Les especificacions també es van modificar en funció de la temporada. Els quimonos eren tan valuosos que durant l’estació freda es reelaboraven i s’omplien de cotó per augmentar la calor. Quan s’acostava l’estació calorosa, la gent es treia el cotó dels quimonos per mantenir-los frescos.
Les persones d’alt estatus, com els samurais, s’ajaien sobre tatamis i dormien amb kaimaki sobre ells. Els plebeus van posar mushiro (筵) etc. i kaimaki a sobre.
Finalment, això es va convertir en futons, que s’utilitzaven com a roba de llit específicament per dormir en lloc d’utilitzar simplement roba o roba.
Els futons es col·loquen a terra o tatamis quan dorms, i es pleguen i es guarden durant el dia. Es traslladen a la vora de l’habitació o es guarden a oshiire (armaris). Aquesta és una característica que no es troba als llits convencionals, però no és d’estranyar si sabeu que els futons s’originen de la roba.
A la societat tradicional japonesa, la roba de llit gran no ocupava espai permanent a les cases.
Kaimaki per animals
A part de la roba, el kamaki també pot referir-se als hàbits dels animals. Els rèptils i els mamífers de vegades envolten la cua al voltant del seu cos per mantenir-se calent i garantir la seguretat. A més del seu propi cos, també poden embolicar-se al voltant de l’entorn, com ara herba i fulles.
És habitual veure mamífers nadons embolicats amb el cos i la cua de les seves mares. L’arrossegament redueix la superfície exposada, augmentant la calor i la seguretat. També els dóna una sensació de seguretat psicològica.
El significat bàsic de kaimaki per a la roba i els animals és el mateix, “embolicar els cossos”. El kaimaki és un hàbit que els animals utilitzen per protegir-se, i és natural pensar que aquest instint també es manté en els humans.
Chashitsu com a amagatall
Què és el Futó? Roba de llit màgica i plegable lliurement
Què és el Tatami? Artesania que respira fins als nostres dies
Què és Mushiro? Catifa transmesa des de temps immemorials
Llits de primats: assaig i error durant molt de temps
Autor: Takuya Nagata. Perfil d’Amazon
Follow @nagatackleÉs un escriptor de novel·les i creador. Es va graduar a la UCA, la universitat del Regne Unit. Va parlar del minimalisme japonès a la seva tesi d’últim any. És fundador del “MINIRISM” (minirism), el moviment artístic que contribueix al desenvolupament de les societats, com l’ecologia i l’estil de vida. Posteriorment va obrir l’eix de coneixement “The Minimalist”.
Un cop va viatjar al Brasil i va practicar futbol al CFZ do Rio (Centre de Futebol Zico Sociedade Esportiva) de Rio de Janeiro. Va jugar futbol per als Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), un dels clubs de futbol més importants de Japó, i va realitzar gires per Europa. Es va jubilar molt jove i va viatjar sol a Anglaterra. Va establir carreres com a periodista, entrenador de futbol, consultor, etc. a tot Europa, com Espanya. És el fundador de “Propulsive Football” (PROBALL), el primer futbol mixt competitiu del món, que facilita la diversitat i l’esperit per a la participació igualitària a la societat.
També té coneixements als camps creatius i tecnològics. Va llançar l’eix de cultura i entreteniment espacial “The Space-Timer 0”.
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
