El diseño más representativo de furoshiki debería ser el «patrón karakusa (arabesco)». Es un estampado que es popular en Japón desde hace mucho tiempo, pero se dice que su origen está en la antigua Grecia. Con el tiempo se utilizó en Mesopotamia y Egipto, y se cree que se transmitió a Japón alrededor del período Nara (710 a 794 d.C.) a través de la Ruta de la Seda. El patrón en el que se entrelazan y tejen múltiples enredaderas del arabesco (medicago) expresa la fuerza vital de las enredaderas, que tiene significados como prosperidad descendiente. También se puede utilizar para partes del cuerpo de shishimai que aparecen en festivales en todo Japón.
Patrones comunes de Furoshiki:
Se dice que «Seigaiha» (ola del mar azul) se originó en la antigua Persia, y también se dice que fue introducida en Japón alrededor del período Asuka (538 a 710 d.C.) a través de la Ruta de la Seda. Las secuencias de múltiples arcos que expresan las exuberantes olas del océano son hermosas y nunca te aburrirás.
«Asanoha» (hoja de cáñamo) es un patrón geométrico con forma de hojas de cáñamo, como sugiere su nombre. El cáñamo se cultiva desde la antigüedad en Japón y era familiar para la vida de la gente. El cáñamo, que crece con fuerza y produce semillas comestibles y fibras de buena calidad que son el material de la ropa, se ha considerado auspicioso. Parece que se convirtió en un patrón general alrededor de la era Heian (794 a 1185 d.C.).
«Yagasuri» (plumas de flecha) tiene la forma de una pluma de flecha, originalmente tejida mediante la técnica de kasuri (patrón salpicado). Se consideraba un amuleto de la suerte para las novias en la boda, ya que la flecha no regresa cuando se dispara.
Otros patrones tradicionales incluyen «sakura» (flores de cerezo), «kouyou» (hoja de otoño), «ougi» (abanicos), «kagome» (bambú tejido), «shippou» (siete tesoros), «ryusui» (agua que fluye) , «kumo» (nube), «kasumi» (neblina), «kikkou» (caparazón de tortuga), «matsu» (pino), «take» (bambú), etc.
Además, ha sido una práctica común incluir el propio escudo. Familias distinguidas compitieron para agregar escudos familiares a los furoshiki. Los comerciantes ponen «yagoumon» (escudo del nombre de la casa), que se puede decir que es un logotipo en forma moderna y se utiliza para los negocios.
Composición del patrón:
Furoshiki a veces hace uso del patrón «completo» de la tela tal como está. Hay variedades como lisos, de lunares y estampados florales. También se utilizan varias composiciones para que quede bonito al untarlo y al envolverlo.
«Sumituke» (adición de esquina) es aquel que pone una marca en una esquina o en varias de las cuatro esquinas. El escudo y el logotipo de la familia se agregan en un punto, por lo que la imagen de todo el furoshiki se acentúa. Los que tienen una marca en las cuatro esquinas se llaman «yosumidori» (toma de cuatro esquinas). Dividir un furoshiki en diagonal en dos triángulos, cada uno de los cuales contiene un color diferente, se llama «nanamedori» (toma diagonal).
«Gakudori» (toma de marco) es un estilo que cambia el color del marco exterior aprovechando al máximo la forma cuadrada del furoshiki. Los que tienen un mayor número de marcos grandes y pequeños para hacerlo como un anillo son «masudori» (toma de caja), girar el marco y convertirlo en un patrón de diamantes se llama «hishidori» (toma de diamantes).
«Seiudori» (toma de alas completas) es aquella con una línea gruesa que corre recta de un extremo a otro del furoshiki. Dependiendo del ángulo de carrera y la posición de la línea, existen «tachiseiudori» (toma de alas completas de pie), «koginmigituke» (adición de kogin a la derecha), «noshimedori» (toma de noshime), etc.
«Marudori» (toma circular) es aquella que tiene un patrón circular en el centro del furoshiki. Hay casos en los que se trata sólo de un simple círculo, y algunos también acompañan patrones que decoran el círculo.
«Shihounirami» (deslumbramiento en cuatro direcciones) tiene un patrón de la misma forma radialmente desde el centro en las cuatro esquinas. Al envolver artículos cuadrados, todo el resto luce realmente hermoso.
Al igual que «kaiga» (cuadro), algunos también tienen pinturas del monte Fuji, las olas, la luna llena, los árboles nishikigoi (carpas) y ume (ciruelos).
Nuevo diseño de Furoshiki:
En los últimos años, además de los dibujos y estampados tradicionales, se utilizan también diseños muy diversos e innovadores. Se están llevando a cabo experimentos como animales únicos y haciendo que el color de los patrones tradicionales karakusa sea rosa en lugar de verde, etc. También hay furoshiki originales con impresiones basadas en fotografías y diseños personalizados.
Además, se han ideado productos aplicando el principio de envoltura furoshiki no sólo a la tela sino también a los zapatos.
¿Qué es Furoshiki?
Autor: Takuya Nagata. Amazon Profile
Follow @nagatackleEscritor de novelas y creador. Se graduó en la UCA, la universidad del Reino Unido. Analizó el minimalismo japonés en su tesis de último año. Es fundador del «MINIRISM» (minirism), el movimiento artístico que contribuye al desarrollo de las sociedades, como la ecología y el estilo de vida. Posteriormente abrió el hub de conocimiento «The Minimalist».
Viajó a Brasil y practicó fútbol en el CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) de Río de Janeiro. Jugó fútbol en los Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), uno de los clubes de fútbol más importantes de Japón, y realizó giras por Europa. Se retiró siendo joven y viajó solo a Inglaterra. Desarrolló su carrera como periodista, entrenador de fútbol, consultor, etc. en toda Europa, como España. Es el fundador de «Propulsive Football» (PROBALL), el primer fútbol mixto competitivo del mundo, que promueve la diversidad y el espíritu para la participación igualitaria en la sociedad.
También posee experiencia en los ámbitos creativos y tecnológicos. Lanzó el hub de cultura y entretenimiento espacial «The Space-Timer 0».
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
