Furoshiki tiene una historia muy larga. Por definición, se puede decir que tiene más de 10.000 años si se entiende en sentido amplio como «tela en todo el mundo». Si se define estrictamente como «furoshiki japonés», se remonta a hace más de 1200 años.
La tela es muy importante para la vida de las personas y se ha utilizado durante muchos años en todo el mundo. Se dice que la historia de la tela tiene más de 10.000 años. En esa época no existía el telar y se tejía a mano. La producción en masa se ha organizado sistemáticamente desde hace aproximadamente 5.000 años y se dice que los telares se inventaron hace unos miles de años. En Japón, el cáñamo se utilizaba desde el período Jomon (14.000 a 300 a.C.).
Desde que se fabricó la tela, se cree que el acto de envolver cosas con ella se hacía inevitablemente. Sin embargo, se puede decir que el caso del furoshiki japonés que desarrolló esta diversidad de uso con una tela cuadrada es muy raro.
Por definición, se puede decir que furoshiki está en todo el mundo, y también se puede decir que es una cultura inherente que tuvo un desarrollo único en Japón.
Origen de Furoshiki:
El furoshiki japonés más antiguo que existe se encuentra en Shosoin (Nara). Se hizo alrededor del siglo VIII y estaba destinado a cubrir cosas especiales como el kesa (kasaya) de los monjes y la vestimenta de bugaku (baile y música). Dado que históricamente envolvió artículos importantes, se ha mantenido en buen estado de conservación hasta el día de hoy. El furoshiki de aquella época se distinguía por una cuerda, algo que los furoshiki de hoy no tienen.
Todavía no existía la designación «furoshiki», y los tesoros imperiales Shosoin tienen las letras «ka» (裹) y «kou» (幌), ambas significan «envoltura». Después de eso, Wamyo Ruijusho, el diccionario elaborado en el período Johei (931 a 938 d.C.), cuando era mediados del período Heian, muestra «koromotsutumi» (衣包), que significa «envoltura de tela».
En Masasukeshouzokushou, el libro de conocimiento tradicional escrito en letras kana japonesas sobre las vestimentas Heian establecidas a finales del período Heian, el siglo XII, aparece la expresión «Hiratsusumi» (平裹 o 平包), que significa envoltura plana.
Puedes ver el uso de Hiratsutsumi (Furoshiki) en «la copia de Ban Dainagon Emaki» (La historia del gran ministro Ban) que representa a los plebeyos de Kioto en la segunda mitad del siglo XII.
Existe la teoría de que la palabra «furoshiki» nació porque los samuráis envolvían su propia ropa cuando se bañaban en grupos y usaban ropa encima después de bañarse alrededor del período Muromachi (1336 a 1573 d.C.). «Kokura cotton furoshiki» escrito en «Sunpuowakemonochou-odouguchou», que es el libro de distribución de reliquias de Tokugawa Ieyasu en 1616, es la descripción más antigua conocida.
Popularizado entre los ciudadanos a principios del período moderno:
Se dice que el nombre general fue cambiado de «hiratsutsumi» a «furoshiki» alrededor del siglo XVIII. Al entrar en el período Edo, la cultura urbana floreció con el trasfondo de una infraestructura social estable. El baño público se hizo popular y el baño, que era un entretenimiento costoso para sólo unas pocas personas influyentes, llegó a manos del público en general.
A medida que el negocio se desarrolló, el furoshiki fue de gran utilidad durante la logística y la venta ambulante. Además, en Edo, donde la población siguió aumentando, a menudo se produjeron incendios en las densas casas adosadas de madera y se produjo un incendio a gran escala en la ciudad. Por lo tanto, furoshiki era útil para envolver rápidamente un conjunto de enseres domésticos y evacuar.
Ascenso y caída en los tiempos modernos en adelante:
Al entrar en el período Meiji (1868 a 1912 d.C.), el sistema feudal había terminado y cuatro clases sociales obtuvieron igualdad, todos podían tener apellidos y escudos familiares, y la demanda de furoshiki con escudos aumentó.
El desarrollo industrial se convirtió en una política nacional y el método de fabricación pasó del tejido a máquina al tejido a mano con innovación tecnológica debido a la Revolución Industrial. La escala del sistema de producción también se amplió desde la fabricación nacional al por mayor a la fabricación de artesanías en fábricas y a la fabricación de máquinas en fábricas, lo que dio lugar a un aumento drástico de la productividad. Hasta entonces sólo se utilizaban tintes naturales, pero ahora también se utilizan tintes sintéticos. Durante el período Taisho (1912 a 1926 d.C.) y los períodos Showa (1926 a 1989 d.C.), el rayón, la fibra química que sustituye a la seda, se hizo popular.
Después de la Segunda Guerra Mundial, el volumen de producción también aumentó con el avance de la tecnología de producción, pero a medida que el estilo de vida se occidentalizó, el uso de bolsos más que furoshiki se volvió común. En los supermercados y grandes almacenes, se ofrecieron bolsas de papel y bolsas de plástico de forma gratuita para mejorar el servicio a los compradores, y las oportunidades de utilizar furoshiki en la vida cotidiana disminuyeron constantemente. Luego, la demanda de obsequios, como obsequios ceremoniales, se hizo prominente.
Debido a la creciente conciencia ecológica en los últimos años, se ha reconsiderado el valor del furoshiki como sustituto de las bolsas de plástico para la compra, que destruyen el medio ambiente natural sin descomponerse fácilmente y poniendo en peligro los ecosistemas y las criaturas.
¿Qué es Furoshiki?
Autor: Takuya Nagata. Amazon Profile
Follow @nagatackleEscritor de novelas y creador. Se graduó en la UCA, la universidad del Reino Unido. Analizó el minimalismo japonés en su tesis de último año. Es fundador del «MINIRISM» (minirism), el movimiento artístico que contribuye al desarrollo de las sociedades, como la ecología y el estilo de vida. Posteriormente abrió el hub de conocimiento «The Minimalist».
Viajó a Brasil y practicó fútbol en el CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) de Río de Janeiro. Jugó fútbol en los Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), uno de los clubes de fútbol más importantes de Japón, y realizó giras por Europa. Se retiró siendo joven y viajó solo a Inglaterra. Desarrolló su carrera como periodista, entrenador de fútbol, consultor, etc. en toda Europa, como España. Es el fundador de «Propulsive Football» (PROBALL), el primer fútbol mixto competitivo del mundo, que promueve la diversidad y el espíritu para la participación igualitaria en la sociedad.
También posee experiencia en los ámbitos creativos y tecnológicos. Lanzó el hub de cultura y entretenimiento espacial «The Space-Timer 0».
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
Referencia:
Museo Nacional de Etnología (Japón), Exposición especial: La gran exposición mundial de furoshiki. Objeto y corazón para envolver en tela.
