Betten gab es im alten Japan kaum. Seit dem Mittelalter wurden in Japan hauptsächlich Futons verwendet, also Bettzeug, das auf den Boden gelegt wurde. Was hat dazu beigetragen, dass Betten in der traditionellen japanischen Gesellschaft nicht üblich wurden?
Einführung von Betten in Japan
Die Überreste eines Baumstamms, der aus den Nishitai-Ruinen in der Präfektur Wakayama in Japan ausgegraben wurde, sollen bettähnliches Bettzeug gewesen sein.
Betten wurden während der Nara-Zeit (710-794) aus China eingeführt. Im Shoso-in-Tempel steht das Bett, das Kaiser Shomu benutzte. Es heißt, dass während der Heian-Zeit (794-1185) Aristokraten und Hofadlige Tatami-Matten verwendeten, um sie als Betten zu stapeln.
Während der Edo-Zeit (1603-1868) wurden Betten in einem ausländischen Handelsposten auf Dejima in Nagasaki verwendet.
Während der Meiji-Zeit (1868-1912) wurde die Verwestlichung rasch vorangetrieben und Betten wurden von reichen Leuten und Ausländern genutzt.
Das alte Japan übernahm aktiv die Kultur und Architekturtechniken Chinas, das damals eine fortschrittliche Region war. In China wurden Betten aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt, darunter Holz, Stroh, Gras, Stoff und Leder.
Allerdings wurden Betten in Japan erst nach dem Zweiten Weltkrieg weit verbreitet. Mit anderen Worten, Betten wurden in der traditionellen japanischen Gesellschaft kaum genutzt.
Wohnsituation nach dem Krieg
Während der Zeit des Wirtschaftswachstums nach dem Zweiten Weltkrieg strömte die Bevölkerung in die Städte und es wurden viele Apartmentkomplexe wie Danchi (öffentliche Wohnkomplexe) gebaut. Aufgrund der Überbevölkerung und der steigenden Grundstückspreise soll der Wohnraum in Japan im Vergleich zu anderen Ländern klein sein. Daher waren Futons, die zusammengeklappt und verstaut werden konnten, nützlich.
Die japanische Wohnsituation könnte einer der Gründe sein, warum Futons trotz der Verbreitung westlicher Lebensstile weiterhin sehr beliebt sind.
Man könnte meinen, dass Futons besser zum Lebensstil und Klima Japans passten.
Betten waren teuer und für die Mehrheit der einfachen Leute, die sie sich finanziell nicht leisten konnten, möglicherweise unerschwinglich.
In Japan wird ein Futon, der liegen bleibt, als „mannen-doko“ bezeichnet und gilt als Symbol für Vernachlässigung und Unsauberkeit. Aus diesem Grund gibt es eine gewisse Anzahl von Menschen, die sich dagegen sträuben, ihre Betten liegen zu lassen. Betten haben normalerweise einen erhöhten Rahmen, auf den die Matratze gelegt wird, sodass sie gut belüftet sind und daher nicht von Natur aus unsauber sind, aber die alten Werte bestehen bis zu einem gewissen Grad weiter.
Aktueller Status von Betten in Japan
Heute sind Betten in Japan üblich, aber eine gewisse Anzahl von Menschen verwendet immer noch Futons. Futons werden besonders in Zimmern im japanischen Stil bevorzugt.
Beim Vergleich von Unterkünften ist es wahrscheinlicher, dass Hotels Betten zur Verfügung stellen, während Ryokans (traditionelle Gasthöfe) Futons haben.
Außerdem fühlen sich jüngere Generationen in der Regel mit Betten wohl, während ältere Menschen eher Futons bevorzugen.
Während die Matratze eines Bettes dick und bequem ist, können Futons, da sie dünner sind, bei längerem Schlafen Steifheit oder Ermüdung verursachen. Um dies zu mildern, werden manchmal zweilagige Futons verwendet.
Futons sind dünn und weich, daher haben sie den großen Vorteil, dass sie zusammengefaltet und verstaut werden können. Betten können nicht zusammengefaltet oder verstaut werden, es sei denn, sie sind speziell dafür konzipiert.
Es gibt auch Betten, die unter Berücksichtigung japanischer Wohnverhältnisse und Lebensweisen entwickelt wurden. Außerdem sind jetzt Produkte erhältlich, die eine Mischung aus japanischem und westlichem Stil darstellen und sowohl die Eigenschaften eines Futons als auch eines Betts aufweisen, anstatt sich zwischen einem Futon und einem Bett entscheiden zu müssen.
Es wird gesagt, dass selbst heute noch etwa 40 % der Menschen in Japan auf Futons schlafen, obwohl es üblich ist, Häuser im westlichen Stil zu bauen.
Was ist der Unterschied zwischen einem Futon und einem Bett? Vergleich japanischer und westlicher Bettwaren
Wurzeln des Bettes: Existierten schon vor dem Menschen
Was ist ein Futon? Zauberhaftes und frei faltbares Bettzeug
Was ist Tatami? Handwerkskunst, die bis heute lebendig ist
Autor: Takuya Nagata. Amazon-Profil
Follow @nagatackleEr ist Romanautor und -schöpfer. Er hat einen Abschluss von der UCA, der britischen Universität. In seiner Abschlussarbeit diskutierte er den japanischen Minimalismus. Er ist einer der Begründer des „MINIRISM“ (minirism), der Kunstbewegung, die zur Entwicklung von Gesellschaften wie Ökologie und Lebensstil beiträgt. Später eröffnete er die Wissensachse „The Minimalist“.
Einmal reiste er nach Brasilien und übte Fußball im CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) in Rio de Janeiro. Er spielte Fußball für die Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), einen der größten Fußballvereine Japans, und tourte durch Europa. Er zog sich in jungen Jahren zurück und reiste allein nach England. Er etablierte Karrieren als Journalist, Fußballtrainer, Berater usw. in ganz Europa, beispielsweise in Spanien. Er ist der Gründer von „Propulsive Football“ (PROBALL), dem weltweit ersten gemischten Wettkampffußball, der Vielfalt und den Geist einer gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft fördert.
Er verfügt auch über Kenntnisse in kreativen und technologischen Bereichen. Er startete das Weltraumkultur- und Unterhaltungsachse „The Space-Timer 0“.
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
