Das Futon ist ein traditionelles japanisches Bettzeug und ein sehr vertrauter Teil des japanischen Lebens. Futons sind flexibel und bequem und können auf eine kleine Größe zusammengefaltet werden, was ein wichtiges Merkmal ist.
Zweck eines Futons
Viele Menschen haben es bestimmt schon erlebt, dass sie direkt auf dem Boden liegend eingeschlafen sind und dann mit Kälte oder Schmerzen aufgewacht sind. Futons sollen Ihnen dabei helfen, bequem zu schlafen. Durch ihre Elastizität verteilen sie Ihr Gewicht und verhindern, dass Ihr Körper wund wird. Sie haben auch wärmespeichernde Eigenschaften, sodass Sie warm und bequem schlafen können.
Bestandteile eines Futons
Die Grundstruktur ist ein Sack aus genähtem Stoff, der innen ausgestopft ist. Traditionell bestand die Füllung hauptsächlich aus Baumwolle, aber auch aus anderen natürlichen Materialien wie Daunen und Wolle. Heutzutage werden auch synthetische Materialien wie Polyester und Polyurethan verwendet. Die Füllung kann genäht oder gesteppt sein, damit sie nicht ihre Form verliert.
Um den Futon sauber zu halten, wird außerdem normalerweise ein Bezug verwendet, der den gesamten Futon umhüllt, oder ein Laken, das den Futon von oben bedeckt. Bezüge und Laken können abgenommen und häufig gewaschen werden.
Shiki-buton (Matratze):
Sie wird direkt auf den Boden oder Tatami-Matten gelegt. Sie ist hochdicht, um Ihr Gewicht beim Schlafen zu tragen. Die Dicke des Shiki-Buton beträgt etwa 5–10 cm.
Kake-Buton (Bettdecke):
Sie wird über den Shiki-Buton (Matratze) gelegt, um Ihren Körper zu bedecken und Sie warm zu halten. Sie ist breit genug, um die Rundungen Ihres Körpers zu umhüllen. Es werden leichte Artikel mit geringer Dichte und viel Luft, wie Decken und Bettdecken, bevorzugt.
Futonmaterial
Futonmaterialien können grob in traditionelle Materialien aus der Natur und künstliche Materialien aus synthetischer Produktion unterteilt werden. Es gibt auch neu entwickelte Materialien, die eine Mischung aus beidem sind.
Naturfasern
Baumwolle:
Das ist das traditionelle Futonmaterial, weich, atmungsaktiv und angenehm zum Schlafen. Baumwollbettdecken sind leicht zu waschen und sauber zu halten.
Daunen:
Vogeldaunen sind leicht und speichern Wärme, was sie zum idealen Material für Bettdecken macht. Daunen sind leicht, weil es für Vögel wichtig ist, leicht zu sein, um fliegen zu können. In seltenen Fällen sollen sie eine Überempfindlichkeitspneumonitis (allergische Pneumonitis) verursachen.
Federn:
Die harten Federn mit der Spindel in der Mitte werden aus demselben Wasservogelmaterial wie Daunen hergestellt, aber Federn sind etwas schwerer.
Wolle:
Wolle ist elastisch und kann Wärme hervorragend speichern und ableiten. Sie ist sicher, weil sie flammhemmend ist und im Brandfall die Ausbreitung von Feuer verhindert. Auch für Decken wird Wolle als Material verwendet.
Chemiefasern
Polyester:
Synthetisches Polyester ist langlebig und atmungsaktiv. Es eignet sich für Allergielösungen wie Schimmel und Hausstaubmilben.
Polypropylen:
Es hat eine hohe Festigkeit und Hitzebeständigkeit. Geeignet für Allergielösungen wie Schimmel und Hausstaubmilben.
Polyurethan:
Auch Urethan genannt. Es hat eine hohe Isolierung und eine ausgezeichnete Elastizität. Härte, Form, Dichte, Elastizität usw. können während der Herstellung fein eingestellt werden.
Futonarten
Baumwollfuton
Futons aus Baumwolle sind die traditionellsten. Baumwolle wird häufig für Bettwaren verwendet, da sie weich, atmungsaktiv und feuchtigkeitsabsorbierend ist.
Wollfuton
Wolle ist das Haar von Schafen. Sie hat eine Faserstruktur, die Luft enthält und eine ausgezeichnete Wärmespeicherung aufweist, wodurch sie sich besonders für kalte Jahreszeiten eignet.
Daunenfuton
Wenn der Daunenanteil 50 % oder mehr beträgt, handelt es sich um einen Daunenfuton. Er ist leicht, warm und wird häufig in Luxusbettdecken verwendet.
Federfuton
Wenn der Federanteil 50 % oder mehr beträgt, handelt es sich um einen Federfuton.
Synthetikfuton
Synthetikfaserfutons sind Futons aus künstlich synthetisierten Fasern wie Polyester, Nylon, Acryl, Polypropylen und Polyurethan. Sie sind langlebig und flexibel und in der Regel preisgünstig.
Antiallergene Futons
Dies sind Futons aus Materialien, die weniger wahrscheinlich allergische Reaktionen hervorrufen, oder Futons, die speziell für die Antiallergie verarbeitet wurden. Zu den hypoallergenen Materialien (mit geringer Allergiewahrscheinlichkeit) zählen synthetische Fasern wie Polyester und Nylon sowie Naturfasern wie Wolle. Einige Futons sind mit einem Bezug ausgestattet, der verhindert, dass sich Staubmilben und Schimmel auf der Oberfläche des Futons ansiedeln. Auf diese Weise werden Staubmilben und Schimmel, die Allergene sind, mithilfe verschiedener Methoden unterdrückt. Obwohl es nicht allgemein bekannt ist, können manche Menschen allergisch auf Daunen reagieren.
You-buton
Matratzen und Bettdecken werden manchmal You-buton (westliches Futon) genannt, ohne Fremdwörter zu verwenden.
Wa-buton
Futons stammen ursprünglich aus Japan, aber da es viele verschiedene Arten von Futons gibt, werden sie manchmal als Wa-buton (japanisches Futon) bezeichnet, um ihren rein japanischen Stil hervorzuheben.
Fusuma (衾)
Fusuma (衾), das in der klassischen Literatur vorkommt, ist eine Art Bettzeug, das häufig während der Heian-Zeit (794-1185) usw. verwendet wurde. Es wird „Fusuma“ oder „Kin“ genannt. Dies ist ein rechteckiges Stück Stoff, das wir heute Kake-Buton (Bettdecke) nennen würden.
Atsu-Busuma (厚衾 / 厚被)
Ein typischer Futon ist dünn, aber ein Atsu-Busuma (厚衾 / 厚被) ist ein dicker Futon. Alternativ können Futons, die dicker gemacht wurden, auch Atsu-Busuma (厚衾 / 厚被) genannt werden.
Kami-Busuma (紙衾)
Es wird „Kami-Busuma“ oder „Shikin“ genannt. In den letzten Jahren wird es auch Kami-Buton (紙布団) genannt. Dies ist ein Bettzeug aus Washi (japanisches Papier). Manchmal wird es zu einer Tasche verarbeitet und Stroh (Strohhalme) oder Baumwolle werden zwischen die Papierblätter gesteckt, um es dicker zu machen. Es ist langlebig und leicht, sodass es sich bequem tragen lässt. Und da es relativ günstig war, war es für normale Leute leicht zu bekommen. Das als Material verwendete Washi besteht aus flexiblen und langlebigen Pflanzenfasern und kann bei sorgfältiger Handhabung über 1000 Jahre gelagert werden. Unter den Washi ist Kamiko (紙子) noch langlebiger und kann nicht nur zum Schreiben von Briefen, sondern auch als Stoff und Kleidungsstück verwendet werden.
Größen von Futons
Selbst innerhalb Japans unterschieden sich die Abmessungen von Futons je nach Region, beispielsweise Kansai und Kanto. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts wurde jedoch ein landesweites Vertriebsnetz aufgebaut und regionale Unterschiede wurden weniger deutlich, um den Komfort für die Verbraucher zu erhöhen.
Traditionell betrug die Breite von Tanmono, dem Stoff, der für Kimonos verwendet wird, etwa 37 cm, und Mihaba (三巾), das aus 3 zusammengenähten Stoffstücken besteht, wurde zur Breite für die Einzelgröße.
Da die Körper der Japaner im Laufe der Zeit größer geworden sind, sind auch die Abmessungen von Futons größer geworden.
Einige Futon-Abmessungen sind üblich, aber es gibt keine festgelegten Standards. Sie variieren je nach Hersteller und es sind je nach Bedarf verschiedene Größen erhältlich. Die japanischen Industrienormen (JIS) definieren Futon-Größen wie folgt. Sie können sehen, dass die Länge für Bettdecken und Matratzen gleich ist, die Breite für Bettdecken jedoch größer ist.
Futon-Größen der japanischen Industrienormen (JIS):
Kake-buton (Bettdecke)
Für den allgemeinen Gebrauch
S: 135 cm x 195 cm
M1: 150 cm x 195 cm
M2: 160 cm x 195 cm
L1: 150 cm x 210 cm
L2: 160 cm x 210 cm
SW: 170 cm x 210 cm
W: 180 cm x 210 cm
Für Kinder
B1: 88 cm x 120 cm
B2: 135 cm x 160 cm
Für den Sommergebrauch
Su: 120 cm x 160 cm
Shiki-buton (Matratze)
Für den allgemeinen Gebrauch
S: 90 cm x 195 cm
M: 100 cm x 195 cm
L: 100 cm x 210 cm
SW: 125 cm x 210 cm
W: 135 cm x 210 cm
Für Kinder
B1: 71 cm x 120 cm
B2: 88 cm x 160 cm
So verwenden Sie Futons
Futons werden beim Schlafen direkt auf den Boden oder Tatami-Matten gelegt. Sie schlafen, indem Sie sich hinlegen, wobei Ihr Körper zwischen Shiki-Buton (Matratze) und Kake-Buton (Bettdecke) eingeklemmt ist. Da es ein japanisches Flair hat, wird es häufig in japanischen Zimmern und Ryokan (japanischen Gasthäusern) verwendet.
Traditionelle japanische Häuser haben offene, multifunktionale Strukturen. Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit ist es sinnvoll, Ihren Futon häufig zu bewegen, da sich Feuchtigkeit ansammelt und Schimmel entsteht, wenn er auf dem Boden liegt. An sonnigen Tagen wird er auch in der Sonne getrocknet. Zu dieser Zeit verwenden Sie manchmal Futon-Basami (Futon-Nadeln), damit er nicht im Wind herunterfällt. Die Verwendung eines Futon-Trockners ist auch wirksam, um Hausstaubmilben zu entfernen.
Gefaltete Futons wurden auf den Boden oder auf Tatami-Matten gelegt, aber schließlich begann man, sie in Oshiire (Schränken) aufzubewahren. Daher sind Oshiire (Schränke) in Japan groß genug, um Futons aufzunehmen. Der Schrank ist auch dafür bekannt, dass er von der Manga-Figur Doraemon als Schlafzimmer verwendet wird. Das bedeutet, dass dort genug Platz ist, damit ein katzenartiger Roboter schlafen und aufstehen kann.
In Japan herrscht eine hohe Luftfeuchtigkeit, und Feuchtigkeit dringt leicht durch den Boden und die Tatami-Matten, aber Sie können Feuchtigkeit vermeiden, indem Sie Ihren Futon in die mittlere oder obere Ebene des Oshiire (Schranks) legen.
Außerdem können Sie durch die Aufbewahrung von Dingen den Raum geräumiger machen und den Eindruck einer aufgeräumten Lounge erwecken, wenn Sie Gäste haben.
Man kann sagen, dass ein großer Vorteil von Futons ihre Flexibilität ist und sie zusammengefaltet und in Oshiire (Schränken) usw. aufbewahrt werden können, wenn sie nicht verwendet werden.
Futons sind leicht zu verstauen und können in einen Futon-Kompressionsbeutel gesteckt werden, um die Luft zu entfernen und das Volumen zu reduzieren, wenn sie längere Zeit nicht verwendet werden.
Wenn Futons in großen Mengen transportiert werden, werden große Furoshiki oder Futon-Beutel verwendet.
Was ist Furoshiki?
Wurzeln des Futons
Eine der primitiven Formen des Futons war das Kaimaki, das sich aus dem Kimono entwickelte. Mit anderen Worten, es war kein Möbelstück, sondern Kleidung, daher ist es kein Wunder, dass es in den Oshiire (Schränken) verstaut wurde, wenn es nicht gebraucht wurde.
Ein weiterer Ursprung ist ein runder Teppich aus Rohrkolben (蒲). Es ist die primitive Form des heutigen Shiki-Buton (Matratze). Das Wort „Futon“ ist dasselbe, wurde aber in Kanji als „蒲団“ geschrieben. „団“ bedeutet „rund“ und „Brocken“. Heutzutage wird es als „布団“ geschrieben, weil Stoff (布) als Material verwendet wird.
Man geht davon aus, dass es Bettzeug seit Anbeginn der Menschheit gibt, aber Futons haben sich erst relativ kürzlich zu ihrer heutigen Form entwickelt.
Während der Nara-Zeit (710-794), als Tatami-Matten ihre heutige Form annahmen, schliefen Personen mit hohem Status, wie Aristokraten und Mönche, direkt auf Tatami-Matten mit ihren Kimonos darüber.
Es war üblich, dass einfache Leute, wie Bauern, einen Mushiro auslegten und ihn mit Stroh oder Kami-Busuma (japanisches Papierbettzeug) bedeckten.
Anstatt sich Kleidung anzueignen, begann man gegen Ende der Edo-Zeit (1603-1868), etwa im 19. Jahrhundert, quadratische Bettdecken zu verwenden.
Während der Meiji-Zeit (1868-1912) kamen auch Futons aus Baumwolle auf.
Bett in Japan
Das Bett wurde aus dem alten China eingeführt, und obwohl es Hinweise darauf gibt, dass es von einigen Mitgliedern der Oberschicht verwendet wurde, wurde es nicht in ganz Japan üblich.
Traditioneller gesellschaftlicher Hintergrund Japans, wo Betten nicht üblich waren
Verschiedene Interpretationen von Futon
Das Wort „Futon“ wird auch außerhalb Japans verwendet, unterscheidet sich jedoch vom japanischen Futon und kann sich auf ein Schlafsofa, ein futonähnliches Bett oder sogar eine futonähnliche Matratze beziehen. Mit anderen Worten, es gibt Unterschiede in der Vorstellung, die sich die Menschen in Japan und außerhalb Japans vorstellen, obwohl das Wort „Futon“ dasselbe ist.
Verwestlichung des Futons
Es kombiniert Elemente westlicher Bettwäsche und integriert gleichzeitig den Stil, die Funktion und das Design des traditionellen japanischen Futons. Einige werden auf Bettrahmen statt Tatami-Matten verwendet, und einige verwenden Laken und Bettbezüge im westlichen Stil. Einige Futons wurden außerhalb Japans entwickelt, als sie außerhalb Japans eingeführt wurden, während andere in Japan geschaffen wurden, als der japanische Lebensstil verwestlicht wurde. Dies ist die sogenannte Verschmelzung japanischer und westlicher Ideen, die seit dem Aufkommen der Zivilisation und Aufklärung populär geworden ist.
Futonähnliche Produkte wurden in den 1980er Jahren in Nordamerika populär. Es war kein japanischer Futon, sondern ein niedriges Schlafsofa. Japanische Futons werden auf dem Boden oder Tatami-Matten ausgelegt, sodass sie in der Höhe ähnlich sind. Futons zeichnen sich außerdem dadurch aus, dass sie zusammenklappbar sind. Schlafsofas können flach aufgestellt und als Bett verwendet werden, oder die Rückenlehne kann hochgeklappt werden, sodass sie zu einem Sofa werden, sodass sie eine gewisse Faltbarkeit aufweisen. Doch selbst wenn Sie den westlichen Begriff „Futon“ nach Japan bringen, werden ihn nur wenige als Futon erkennen.
Tatsächlich gibt es in der Bettkultur etwas, das dem Futon ähnelt. Es handelt sich dabei um eine Matratzenauflage. Wie der Name schon sagt, handelt es sich dabei um dünnes Bettzeug, das auf die Matratze gelegt wird. Allerdings wird sich Ihr Schlafstil wahrscheinlich nicht grundlegend ändern, wenn Sie auf dem Bett liegen.
Was ist der Unterschied zwischen einem Futon und einem Bett? Vergleich japanischer und westlicher Bettwaren
Was ist Zabuton? Ein kleines und dünnes, aber tiefsitzendes Symbol Japans
Was ist Tatami? Handwerkskunst, die bis heute lebendig ist
Was ist Mushiro? Ein seit Urzeiten überlieferter Teppich
Was ist Kaimaki? Der Ursprung der japanischen Bettkultur
Autor: Takuya Nagata. Amazon-Profil
Follow @nagatackleEr ist Romanautor und -schöpfer. Er hat einen Abschluss von der UCA, der britischen Universität. In seiner Abschlussarbeit diskutierte er den japanischen Minimalismus. Er ist einer der Begründer des „MINIRISM“ (minirism), der Kunstbewegung, die zur Entwicklung von Gesellschaften wie Ökologie und Lebensstil beiträgt. Später eröffnete er die Wissensachse „The Minimalist“.
Einmal reiste er nach Brasilien und übte Fußball im CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) in Rio de Janeiro. Er spielte Fußball für die Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), einen der größten Fußballvereine Japans, und tourte durch Europa. Er zog sich in jungen Jahren zurück und reiste allein nach England. Er etablierte Karrieren als Journalist, Fußballtrainer, Berater usw. in ganz Europa, beispielsweise in Spanien. Er ist der Gründer von „Propulsive Football“ (PROBALL), dem weltweit ersten gemischten Wettkampffußball, der Vielfalt und den Geist einer gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft fördert.
Er verfügt auch über Kenntnisse in kreativen und technologischen Bereichen. Er startete das Weltraumkultur- und Unterhaltungsachse „The Space-Timer 0“.
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
