Haben Sie die Möglichkeit, über Furoshiki nachzudenken, während Sie Ihr gewohntes Leben ungewollt verbringen? Es handelt sich um eine traditionelle japanische Kultur, was nicht besonders neu ist, aber in diesem einfachen, flachen, quadratischen Tuch stecken so viele Geschichten. Bei einfachen Dingen kann die Interpretation umfassender sein, und tatsächlich geht sie tiefer.
„Es ist nur Furoshiki, aber Furoshiki ist immer noch etwas wert.“
Lassen Sie uns über das Furoshiki sprechen. Es ist sowohl für diejenigen von Vorteil, die es bereits kennen, als auch für diejenigen, die neu darin sind.
Furoshiki-Geschichte:
Die Geschichte von Furoshiki reicht über 1200 Jahre zurück.
Hanf wurde in Japan seit der Jomon-Zeit (14.000 bis 300 v. Chr.) verwendet.
Da Stoff hergestellt wurde, geht man davon aus, dass das Umwickeln von Dingen zwangsläufig dazugehörte. Japans Furoshiki, das diese vielfältige Verwendung entwickelte, ist jedoch sehr selten.
Herkunft von Furoshiki:
Das älteste existierende japanische Furoshiki stammt aus dem 8. Jahrhundert und befindet sich in Shosoin (Nara).
Die kaiserlichen Schätze von Shosoin tragen die Buchstaben „ka“ (裹) und „kou“ (幌), was „umhüllen“ bedeutet. Danach zeigt Wamyo Ruijusho, das Wörterbuch der Heian-Zeit (794 bis 1185 n. Chr.), „koromotsutumi“ (衣包), was „Stoffhülle“ bedeutet.
In Masasukeshouzokushou, dem Buch des traditionellen Kriterienwissens, das in der Heian-Zeit, dem 12. Jahrhundert, verfasst wurde, erscheint der Ausdruck „Hiratsusumi“ (平裹 oder 平包), was „flache Hülle“ bedeutet.
Sie können die Verwendung von Hiratsutsumi (Furoshiki) in „der Kopie von Ban Dainagon Emaki (Die Geschichte des großen Ministers Ban)“ aus dem 12. Jahrhundert sehen.
Man geht davon aus, dass es zu „Furoshiki“ wurde, weil die Samurai in der Muromachi-Zeit (1336 bis 1573 n. Chr.) beim Baden Kleidung darauf trugen.
„Kokura-Baumwollfuroshiki“, geschrieben in „Sunpuowakemonochou-odouguchou“ von Tokugawa Ieyasu im Jahr 1616, ist die älteste bekannte Beschreibung. Der allgemeine Name wurde um das 18. Jahrhundert von „hiratsutsumi“ in „furoshiki“ geändert.
Aufstieg und Fall in der Neuzeit:
Mit Beginn der Meiji-Zeit (1868 bis 1912 n. Chr.) wurde die industrielle Entwicklung zu einer nationalen Politik, und die Produktivität stieg mit der technologischen Innovation. Mittlerweile kommen auch synthetische Farbstoffe zum Einsatz. Während der Taisho-Zeit (1912 bis 1926 n. Chr.) und der Showa-Zeit (1926 bis 1989 n. Chr.) wurden Chemiefasern populär.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Verwendung von Taschen anstelle von Furoshiki üblich, da sich der Lebensstil verwestlichte. Plastiktüten wurden den Käufern kostenlos angeboten und die Möglichkeiten, Furoshiki zu verwenden, gingen zurück. Dann wurde die Nachfrage nach Geschenken wie zeremoniellen Geschenken immer wichtiger.
Aufgrund des zunehmenden Umweltbewusstseins in den letzten Jahren wurde der Wert von Furoshiki als Ersatz für Plastiktüten neu überdacht.
Furoshiki-Geschichte (Weitere Details)
Furoshiki-Technologie:
Furoshiki-Materialien:
Traditionell handelt es sich um Seide und Baumwolle. Es werden auch synthetische Fasern wie Rayon, Polyester, Nylon und Acetat sowie halbsynthetische Fasern verwendet, die Naturfasern und Chemiefasern kombinieren.
Seide:
Zu den traditionellen Herstellungsmethoden gehören „Chirimen“ (Crêpe) und „Tsumugi“ (Pongee). Chirimen (Krepp) vermittelt durch die Textur der wunderschönen Oberfläche und seine Geschmeidigkeit ein Gefühl von Luxus. Mit Seide gewebter Chirimen (Krepp) kann in dicken „Ooshibo-Chirimen“ (großer geprägter Krepp) und dünnen „Rochirimen“ (Dreher-Krepp) unterteilt werden. Tsumugi (Pongee) ist aus Tsumugi-Garn glatt gewebt, hat nicht viel Glanz und ist äußerst langlebig. Es gibt „ro“ (Dreher), einen dünnen Seidenstoff.
Baumwolle:
Baumwolle ist pflegeleicht, das am häufigsten verwendete Furoshiki-Material. Es gibt verschiedene Herstellungsmethoden wie Shantung-Baumwolle, Rasenbaumwolle, Tian Shan-Baumwolle, Breitbaumwolle und Nishijinori.
Chemiefaser:
Rayon schrumpft wie Seide, wenn es Wasser enthält.
Polyester ist ein langlebiges Material und knitterarm.
Nylon ist außerdem langlebig und leicht, hat eine geringe Wasseraufnahmefähigkeit und trocknet schnell.
Acetat ist eine halbsynthetische Faser mit seidiger Textur und empfindlich gegenüber Hitze, Reibung und Wasser.
Färberei:
Bei den Farbstoffen gibt es natürliche Farbstoffe und chemische Farbstoffe.
Aizome (Indigofärbung):
Wunderschöne tiefe Blautöne, als Farbstoff wird Tadeai (Färberknöterich) verwendet.
Shiborizome (Batikfärbung):
Shibori (Batikfärbung) betont das Muster durch die Falten von Shibori (Krawatte).
Hikizome (Färben der Zeichnung):
Trägt Farbstoffe mit einem Pinsel in den Stoff ein. Es gibt „Formstärkelegen“ und „Rohrziehen“ als Methoden, um den Teil zu bestimmen, in den die Farbe nicht eindringt.
Inzome (Markenfärbung):
Inzome (Markierungsfärbung) ist eine Färbemethode, bei der Markierungen auf dem Stoff angebracht werden.
Drucken:
Derzeit ermöglichen der digitale Tintenstrahldruck und der Sublimationsdruck das Drucken auf Basis von Datendateien.
Digitalerdruck:
Der digitale Tintenstrahl kann sowohl für Naturfasern als auch für Chemiefasern verwendet werden.
Sublimationsdruck:
Beim Sublimationsdruck handelt es sich um eine Technik, bei der ein mit Tintenstrahl bedrucktes Transferpapier und ein Stoff zusammengefügt werden und anschließend mit einer beheizten Walze ein Sublimationstransferdruck erfolgt.
Pigmentdruck:
Der Pigmentdruck bringt mit Pigmenten ein Bild auf die Oberfläche und unterscheidet sich vom präzisen Färben.
Nähen:
Furoshiki ist ein Quadrat und wird mit dreifachen Nähten abgeschlossen.
Furoshiki-Technologie (Weitere Details)
Furoshiki-Design:
Das repräsentative Design von Furoshiki sollte ein „Karakusa-Muster (Arabeske)“ sein. Es wurde aus dem antiken Griechenland in der Nara-Zeit (710 bis 794 n. Chr.) über die Seidenstraße nach Japan übertragen. Mehrere Reben der Arabeske (Medicago) sind miteinander verflochten und haben Bedeutungen wie Nachkommenwohlstand.
Häufige Furoshiki-Muster:
„Seigaiha“ (blaue Meereswelle) soll aus dem alten Persien stammen und um die Asuka-Zeit (538 bis 710 n. Chr.) nach Japan eingeführt worden sein.
„Asanoha“ (Hanfblatt) ist ein geometrisches Muster in Form von Hanfblättern, wie der Name schon sagt. Es gilt als glückverheißend und wurde in der Heian-Ära (794 bis 1185 n. Chr.) zu einem allgemeinen Muster.
„Yagasuri“ (Pfeilfedern) haben die Form einer Pfeilfeder und gelten als Glücksbringer bei der Hochzeit, da der Pfeil beim Abfeuern nicht zurückkommt.
Andere traditionelle Muster sind „Sakura“ (Kirschblüten), „Kouyou“ (Herbstblatt), „Ougi“ (Fächer), „Kagome“ (gewebter Bambus), „Shippou“ (sieben Schätze) und „Ryusui“ (fließendes Wasser). ), „kumo“ (Wolke), „kasumi“ (Dunst), „kikkou“ (Schildpatt), „matsu“ (Kiefer), „take“ (Bambus) und so weiter.
Auch angesehene Familien fügten Furoshiki Familienwappen hinzu, während Händler „Yagoumon“ (Hausnamenswappen) anbrachten.
Musterzusammensetzung:
Furoshiki nutzt manchmal das „gesamte“ Muster des gewebten Stoffes, es kommen aber auch verschiedene Kompositionen zum Einsatz.
„Sumituke“ (Eckenzusatz) ist eine Markierung, bei der eine Markierung in einer Ecke oder mehreren der vier Ecken angebracht wird. Diejenigen, die in vier Ecken eine Markierung haben, werden „Yosumidori“ (Vier-Ecken-Take) genannt. Die diagonale Aufteilung in zwei Dreiecke, von denen jedes eine andere Farbe enthält, wird „nanamedori“ (diagonale Aufnahme) genannt.
„Gakudori“ (Rahmenaufnahme) ist ein Stil, der die Farbe des äußeren Rahmens des Furoshiki ändert, wie zum Beispiel „Masudori“ (Boxaufnahme) und Hishidori“ (Diamantaufnahme).
„Seiudori“ (voller Flügelschlag) sind solche mit einer dicken Linie, die gerade von Ende zu Ende des Furoshiki verläuft, wie zum Beispiel „tachiseiudori“ (stehender voller Flügelschlag), „koginmigituke“ (Kogin-rechte Addition) und „noshimedori“ (noshime-Take). ).
„Marudori“ (Kreisaufnahme) ist eine mit einem kreisförmigen Muster in der Mitte des Furoshiki.
„Shihounirami“ (Blendung in vier Richtungen) weist radial von der Mitte aus ein Muster derselben Form auf.
Einige haben auch Gemälde wie „Kaiga“ (Bild).
Neues Furoshiki-Design:
In den letzten Jahren werden auch sehr vielfältige und innovative Designs verwendet, und es gibt originelle Furoshiki mit Druck basierend auf individuellen Fotos und Designs.
Darüber hinaus wurden Produkte entwickelt, bei denen das Prinzip der Furoshiki-Verpackung auch auf Schuhe angewendet wurde.
Furoshiki-Design (Weitere Details)
Furoshiki und Umweltauswirkungen:
Furoshiki hat in letzter Zeit als Öko-Ware Aufmerksamkeit erregt.
Die Plastiktüten, die wir beim Einkaufen verwenden, bestehen aus Materialien wie Polyolefin, und es bestehen Bedenken hinsichtlich der negativen Auswirkungen auf die Umwelt. Jährlich werden 60 bis 100 Millionen Barrel Öl für die Herstellung von Plastiktüten ausgegeben. Sie können also Öl sparen, indem Sie auf Plastiktüten verzichten.
Bei der Verbrennung des Polyolefins wird Kohlendioxid (CO2) freigesetzt. Wenn Sie auf Plastiktüten verzichten, kann auch der Ausstoß von Kohlendioxid reduziert werden.
Plastik zerstört die Natur:
Jährlich werden weltweit 500 Milliarden bis 3 Billionen Plastiktüten verteilt, und jeder dritte Verbraucher wirft Plastiktüten weg, weil er unnötig wird. Was das Plastiktütenproblem noch schlimmer macht, ist die Tatsache, dass das Plastik semipermanent in der Natur verbleibt. Natürliche Lebewesen verschlucken und sterben fälschlicherweise, und dies wirkt sich wie ein Dominoeffekt nacheinander auf das Ökosystem aus.
Kunststoffe wirken sich auch auf den Menschen aus:
Durch Plastik gelangen Giftstoffe in die Nahrungskette und beeinträchtigen Menschen, die an der Spitze der Nahrungskette stehen. Aufgrund des steigenden Umweltbewusstseins wurden Maßnahmen wie das Verbot von Plastiktüten, Steuern und Selbstbeschränkung ergriffen.
Furoshiki wiederentdeckt:
Dort erregt Furoshiki erneut Aufmerksamkeit. Furoshiki stimuliert auf spannende Weise die Kreativität und führt dazu, dass Menschen ökologische Gedanken kultivieren. Es beeinflusst das Gehirn durch die kreative Erfahrung beim Training der Hände.
Menschen, die durch Furoshiki umweltfreundlich geworden sind, werden beginnen, umweltfreundliche Maßnahmen zu ergreifen, und werden schließlich die Macht erlangen, die Verwaltung und die Gesellschaft als Ganzes zu verändern.
Furoshiki und Umweltauswirkungen (Weitere Details)
Furoshiki-Plattform als Werkzeug:
Furoshiki kann es in jeder Form einwickeln und tragen. Sehen wir uns die Eigenschaften aus einem neuen Blickwinkel an und vergleichen sie mit einer Tablet- und Smartphone-Plattform.
Furoshiki verfügt über die minimale Hardware eines flachen Stoffes und kann mit einer Software verwendet werden, deren Verwendung klug ist.
Im Zeitalter der Analogtechnik wurde das Radio als Radio hergestellt und funktionierte nur noch als Radio.
Andererseits kann ein Tablet, ein quadratisches und dünnes Computergerät wie Furoshiki, in einem Gerät mit Software mehrere Rollen spielen.
Durch die Installation der Anwendung können Sie auch Internetanrufe tätigen und Videospiele genießen, außerdem kann sie über viele andere Funktionen verfügen. Es gibt nur minimale Hardware und durch die Installation von Software dort spielt diese eine Vielzahl von Rollen.
Furoshiki, was klug ist:
Diese Funktion ist Furoshiki sehr ähnlich. Im Fall von Furoshiki kann die Anwendung des Computers zum „Erlernen des Umgangs mit ihm“ genutzt werden.
Es ist nicht erforderlich, je nach Verwendungszweck 10 oder 20 Werkzeuge mitzuführen. Je nach Software namens Weisheit wird eine Plattform namens Furoshiki in verschiedene Werkzeuge umgewandelt und kann wie ein Smartphone in sehr kompakte Größen gefaltet werden.
Furoshiki existiert seit 1200 Jahren, verfügt jedoch über fortschrittliche Funktionen wie Tablets, bei denen es sich um High-Tech-Geräte handelt.
Furoshiki-Plattform als Werkzeug (Weitere Details)
Furoshiki und Japan:
Furoshiki ist eine Kultur, die die Merkmale Japans verkörpert. Auch andere Kulturen in Japan sind mit Furoshiki verbunden.
Fukusa (袱紗):
Die Wurzel von Fukusa war Furoshiki. Es drückt durch das Verpacken von Geschenken Höflichkeit und Respekt gegenüber Menschen aus und ist sehr japanisch. Auch beim Verpacken von Artikeln in Furoshiki und beim Verschenken hat es die Bedeutung, den Menschen Gefühle zu vermitteln.
Diejenigen mit kleinen Abmessungen werden als Fukusa (帛紗) geschrieben. Wenn Sie Noshi-Umschläge für feierliche Anlässe verpacken, wickeln Sie sie für Trauerfälle (z. B. eine Beerdigung) vorne links und für eine Feier (z. B. eine Hochzeitszeremonie) vorne rechts ein. Die gleiche Vorgehensweise gilt auch beim Verpacken von Artikeln in Furoshiki.
Es ist möglich, Furoshiki für Fukusa zu verwenden, und es ist schwierig, die genauen Unterschiede zwischen beiden zu verstehen. Im Allgemeinen wird das, was wir im täglichen Leben verwenden, jedoch als Furoshiki bezeichnet, und das Einwickeln von Geld und Gegenständen, beispielsweise bei Zeremonien, wird als Fukusa bezeichnet.
Fukusa wird auch als Werkzeug bei der Teezeremonie verwendet. Eine Tasche zum Tragen kleiner Gegenstände wird Fukusa-Basami genannt, und es gibt Werkzeuge wie Fukusa und Kobukusa, die noch kleiner als Fukusa sind.
Origami:
Origami, das nur in der japanischen Kultur vorkommt, hat auch eine quadratische Form, und man faltet ein Stück Papier, um verschiedene Dinge zu erschaffen.
Kimono:
Wie Furoshiki gibt es Japans repräsentative Stoffkultur, den Kimono. Wafuku (Kimono), das traditionelle japanische Kostüm, weist ähnliche Merkmale wie Furoshiki auf.
Während westliche Kleidung dreidimensional genäht wird, werden Kimonos zweidimensional genäht. Das Furoshiki ist ebenfalls ein zweidimensionales Tuch.
Bei der Herstellung von Kimonos nutzt man das quadratische Tuch der Rolle Tanmono optimal aus und macht einen geraden Schnitt, sodass fast kein Teil des Tuchs (Flickens) verschwendet wird. Der Geist, nicht zu verschwenden, ist im Wasai (Kimono-Herstellung) lebendig.
Yukata basiert im Grunde auf der gleichen Idee und ist einfacher als Kimono.
Kimono, der flach ist, sehr vielseitig verwendet werden kann und keinen Abfall verursacht, weist gemeinsame Merkmale mit Furoshiki auf und ist tatsächlich japanisch.
Manga:
Furoshiki, das tief in der japanischen Gesellschaft verwurzelt ist, kommt auch im Manga vor, einer weiteren repräsentativen Kultur Japans.
In Fujiko F. Fujios SF-Manga „Doraemon“ gibt es den Gegenstand „Time furoshiki“.
Außerdem trägt ein typischer Dieb, der in einem japanischen Manga vorkommt, ein Ooburoshiki (großes Furoshiki) mit dem grünen Karakusa-Muster. Furoshiki taucht in solch entscheidenden und lebenswichtigen Szenen der Diebesaktion auf, was auch ein Beweis für die hohe Funktionalität von Furoshiki ist.
Metapher: „Das Ooburoshiki (großes Furoshiki) verbreiten“
Ooburoshiki (großes Furoshiki) hat eine große Größe, wenn es ausgebreitet wird, und so große Dinge wickelt man selten ein.
Daher haben wir für großartige Pläne, die tatsächlich schwer zu verwirklichen sind, für Dinge, die nur einen übertriebenen Anschein erwecken, obwohl ihr Inhalt dürftig ist, und für aufgeblasene Geschichten die Metapher „Verbreitung des Ooburoshiki (großes Furoshiki)“ verwendet.
Mottainai-Geist:
Furoshiki ist sehr umweltfreundlich und vermeidet Abfall. Wenn Sie etwas Verschwenderisches empfinden, sagen Sie in Japan oft „Mottainai“.
In der Werbung für die Manga-Reihe Nihon Mukashi Banashi (Japans alte Geschichten) werden ein Rettich und eine Karotte, die nicht gegessen wurden, zu „Mottainai-obake“ (Verschwenderische Geister), die auf dem Nachttisch erscheinen. „Mottainai“ ist das philosophische Wort der alten Japaner, „was ursprünglich sein sollte, fehlt.“
Furoshiki und Japan (Weitere Details)
So verwenden Sie Furoshiki:
So verwenden Sie Furoshiki (←Weitere Videos hier)
Hier wählen wir sorgfältig die Verwendung eines einfachen, modischen und praktischen Wickeltuchs aus und geben auf leicht verständliche Weise einen Kommentar zum Video.
Hier finden Sie eine Auswahl an Videos mit Kommentaren, um die Verwendung von Furoshiki leicht zu verstehen. Sie sind modisch und nützlich.
Diese „Shizuku-Tasche“ (Drop-Tasche) ist nützlich, wenn Sie für eine Weile ausgehen. Wenn sich die Knoten von „hitotsu musubi“ (einzelner Knoten) im Inneren befinden, entsteht ein Beutel mit einem runden Tropfen.
Wenn Sie die Knoten außerhalb des Beutels platzieren, wird daraus der „Shizuku Ryusui-Tasche“ (Drop-Wasserfluss-Tasche) mit einem Akzent aus Ohren.
Durch das Verschließen der Taschenöffnung verwandelt sie sich schnell in eine modische „Geldbörse“ zum Ausgehen.
So verwenden Sie Furoshiki (Weitere Details)
Furoshiki heute und in der Zukunft:
Die Furoshiki-Kultur wurde aufgrund der Verwestlichung und Modernisierung in Japan aufgegeben, aber Furoshiki hat in den letzten Jahren viel Aufmerksamkeit erhalten, da Umweltmaßnahmen gefördert werden. Dieser umweltfreundliche Trend ist ein weltweites Phänomen und Furoshiki hat das Potenzial, sich auf der ganzen Welt zu verbreiten.
Furoshiki in der Welt:
Wenn man die Welt betrachtet, erregt Furoshiki in manchen Gegenden Aufmerksamkeit. Allerdings nutzen es nur wenige Menschen im wirklichen Leben.
Mittlerweile ist das Wort Sushi wahrscheinlich das japanische Wort, das jeder auf der ganzen Welt kennt. Die Anerkennung für Furoshiki liegt weit zurück, aber es ist eine traditionelle japanische Kultur, die genauso wertvoll ist wie Sushi.
Furoshiki als Öko-Tasche:
Furoshiki als Öko-Tasche erfordert ein einfaches Erlernen seiner Verwendung und eine kontinuierliche Verbreitungsaktivität ist erforderlich. Wenn Sie Furoshiki nicht kennen, sollte es auf den ersten Blick wie eine Tasche mit modernem Design aussehen. Es wird auch angenommen, dass es als Modeartikel mit einem bestimmten Hinweis populär werden wird.
Das japanische Furoshiki, das sich auf das Einwickeln und Tragen spezialisiert hat, während es für andere Zwecke verwendet wird, ist fast verschwunden.
Anwendungsvorschlag für Furoshiki:
Um es auf der ganzen Welt zu verbreiten, sollte es klug sein, nicht nur die Verpackungskultur zu vermitteln, die ein Merkmal des japanischen Furoshiki ist, sondern auch die lokalen Bräuche und die Stoffkultur zu verstehen, um Vorschläge vorzuschlagen, die an die lokalen Gesellschaften angepasst werden können.
Es wäre großartig zu sehen, wie sich die Figur des Furoshiki verändert, von vielen Menschen innerhalb und außerhalb Japans akzeptiert wird und lebendig wird.
Furoshiki heute und Zukunft (Weitere Details)
Furoshiki x
Wenn man etwas mit etwas multipliziert, kann es zu einer chemischen Reaktion kommen, die neue Dinge hervorbringt. Lassen Sie uns reden und dabei verschiedene Dinge mit Furoshiki multiplizieren.
Furoshiki x Spanien:
Hier diskutieren wir frei aus der Perspektive von „Furoshiki x Spanien“, was noch nie zuvor gemacht wurde.
Furoshiki x Spanien (Weitere Details)
Autor: Takuya Nagata. Amazon-Profil
Follow @nagatackleEr ist Romanautor und -schöpfer. Er hat einen Abschluss von der UCA, der britischen Universität. In seiner Abschlussarbeit diskutierte er den japanischen Minimalismus. Er ist einer der Begründer des „MINIRISM“ (minirism), der Kunstbewegung, die zur Entwicklung von Gesellschaften wie Ökologie und Lebensstil beiträgt. Später eröffnete er die Wissensachse „The Minimalist“.
Einmal reiste er nach Brasilien und übte Fußball im CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) in Rio de Janeiro. Er spielte Fußball für die Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), einen der größten Fußballvereine Japans, und tourte durch Europa. Er zog sich in jungen Jahren zurück und reiste allein nach England. Er etablierte Karrieren als Journalist, Fußballtrainer, Berater usw. in ganz Europa, beispielsweise in Spanien. Er ist der Gründer von „Propulsive Football“ (PROBALL), dem weltweit ersten gemischten Wettkampffußball, der Vielfalt und den Geist einer gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft fördert.
Er verfügt auch über Kenntnisse in kreativen und technologischen Bereichen. Er startete das Weltraumkultur- und Unterhaltungsachse „The Space-Timer 0“.
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
Referenz:
Nationalmuseum für Ethnologie (Japan), Sonderausstellung: Die weltgrößte Furoshiki-Ausstellung. Gegenstand und Herz zum Einwickeln in Stoff.
