Què és Furoshiki?

Què és Furoshiki? Disseny

Tens alguna oportunitat de pensar en furoshiki mentre passes la teva vida habitual sense voler? És una cultura tradicional japonesa, que no és especialment novetat, però hi ha tantes històries en aquest senzill drap quadrat i pla. Per a coses senzilles, la interpretació pot ser més àmplia i, de fet, és més profunda.

“És només furoshiki, però el furoshiki encara val alguna cosa”.

Parlem tot sobre el furoshiki, que és beneficiós conèixer per als que ja el reconeixen i els que són nous.

Taula de continguts

Història de Furoshiki
Tec Furoshiki
Disseny Furoshiki
Furoshiki i impacte ambiental
La plataforma Furoshiki com a eina
Furoshiki i Japó
Com utilitzar Furoshiki
Furoshiki Avui i Futur
Furoshiki x Espanya
Autor:

Què és Furoshiki?

Història de Furoshiki:

La història del furoshiki es remunta a fa més de 1200 anys.

El cànem es va utilitzar al Japó des del període Jomon (14.000 a 300 a.C.).

Des que es feia tela, es pensa que l’acte d’embolicar les coses amb ella es feia inevitablement. Tanmateix, el furoshiki del Japó que va desenvolupar aquesta diversitat d’ús és molt rar.

Origen de Furoshiki:

El furoshiki japonès més antic existent és del segle VIII i es troba a Shosoin (Nara).

Els tresors imperials Shosoin tenen les lletres “ka” (裹) i “kou” (幌) que significa “embolcall”. Després d’això, Wamyo Ruijusho, el diccionari del període Heian (del 794 al 1185 d.C.) mostra “koromotsutumi” (衣包), que significa “embolcall de tela”.

A Masasukeshouzokushou, el llibre de coneixements criteris tradicionals escrit a l’època Heian, el segle XII, apareix l’expressió “Hiratsusumi” (平裹 o 平包), que significa embolcall pla.

Podeu veure l’ús de Hiratsutsumi (Furoshiki) a “la còpia de Ban Dainagon Emaki (The Tale of Great Minister Ban)” del segle XII.

Hi ha l’opinió que es va convertir en “furoshiki” perquè els samurais hi portaven roba quan es banyaven al voltant del període Muromachi (1336 a 1573 a.C.).

“Kokura cotton furoshiki” escrit a “Sunpuowakemonochou-odouguchou” de Tokugawa Ieyasu el 1616, és la descripció més antiga coneguda. El nom general es va canviar de “hiratsutsumi” a “furoshiki” al voltant del 1700.

Pujar i baixar a partir dels temps moderns:

En entrar en el període Meiji (1868-1912 d.C.), el desenvolupament industrial es va convertir en una política nacional i la productivitat va augmentar amb la innovació tecnològica. També s’han utilitzat colorants sintètics. Durant el període Taisho (1912 a 1926 d.C.) i els períodes Showa (1926 a 1989 d.C.), les fibres químiques es van fer populars.

Després de la Segona Guerra Mundial, l’ús de bosses més que el furoshiki es va fer habitual a mesura que l’estil de vida es va anar occidentalitzant. Es van oferir bosses de plàstic gratuïtament als compradors i les oportunitats d’utilitzar furoshiki van disminuir. Aleshores la demanda com a regals com els regals cerimonials es va fer prominent.

A causa de la creixent consciència ecològica dels darrers anys, el valor del furoshiki s’ha reconsiderat com a substitut de les bosses de plàstic.

Història de Furoshiki (Més detalls)

Tec Furoshiki:

Materials Furoshiki:

Tradicionalment són de seda i cotó. També s’utilitzen fibres sintètiques com ara raió, polièster, niló i acetat, i fibres semisintètiques que combinen fibres naturals i fibres químiques.

Seda:

Els mètodes de fabricació tradicionals inclouen “chirimen” (crep) i “tsumugi” (pongee). Chirimen (crep) té una sensació de luxe amb la textura de la magnífica superfície i la seva flexibilitat. Chirimen (crep) teixit amb seda es pot dividir en “ooshibo-chirimen” gruixut (gran crep en relleu) i “rochirimen” prim (leno crape). Tsumugi (pongee) està teixit llis amb fil de tsumugi, no té gaire brillantor i és extremadament durador. Hi ha “ro” (leno) que és un teixit de seda prima.

Cotó:

El cotó és fàcil de cuidar, el material furoshiki més comú. Hi ha varietats de mètodes de fabricació com el cotó Shantung, la gespa de cotó, el cotó Tian Shan, el cotó ample i el Nishijinori.

Fibra química:

El raió s’encongeix com la seda si conté aigua.

El polièster és un material durador i resistent a les arrugues.

El niló també és durador i lleuger, té una baixa absorció d’aigua i un assecat ràpid.

L’acetat és una fibra semisintètica amb una textura sedosa i és feble davant la calor, la fricció i l’aigua.

Tintura:

Per als colorants, hi ha colorants naturals i colorants químics.

Aizoma (tintura d’indigo):

Bonics tons blaus profunds, utilitza tadeai (nudó del tintor) com a colorant.

Shiborizome (tintura de corbata):

Shibori (tintura de corbata) emfatitza el patró per les arrugues de shibori (corbata).

Hikizome (tintura de dibuix):

Impregna els tints a la tela amb un pinzell. Hi ha “col·locació de midó de motlle” i “dibuix de canonades” com a mètodes per determinar la part en què no s’ha de sucar el colorant.

Inzome (tintura de marques):

Inzome (tintura de marques) és un mètode de tenyit per posar marques a la tela.

Impressió:

Actualment, la impressió digital d’injecció de tinta i la impressió per sublimació us permeten imprimir a partir de fitxers de dades.

Impressió digital:

La injecció de tinta digital es pot utilitzar tant per a fibres naturals com per a fibres químiques.

Impressió per sublimació:

La impressió per sublimació és una tècnica de col·locar un paper de transferència una vegada imprès amb injecció de tinta i tela junts, i després la impressió de transferència per sublimació mitjançant un corró escalfat.

Impressió de pigments:

La impressió de pigments posa una imatge a la superfície amb pigments i és diferent del tenyit en precisió.

Costura:

Furoshiki és un quadrat i l’acabes amb tres costures.

Tec Furoshiki (Més detalls)

Disseny Furoshiki:

El disseny representatiu de furoshiki hauria de ser “patró karakusa (arabesc)”. Es va transmetre al Japó des de l’antiga Grècia durant el període de Nara (710-794 d.C.) a través de la Ruta de la Seda. Múltiples ceps de l’arabesc (medicago) s’entrellacen i tenen significats com prosperitat descendent.

Patrons comuns de Furoshiki:

Es diu que “Seigaiha” (onada de mar blava) es va originar a l’antiga Pèrsia i es va introduir al Japó al voltant del període Asuka (538 a 710 d.C.).

“Asanoha” (fulla de cànem) és un patró geomètric amb forma de fulles de cànem com el seu nom indica. Es considera propici i es va convertir en un patró general a l’era Heian (del 794 al 1185 d.C.).

“Yagasuri” (plomes de fletxa) té la forma d’una ploma de fletxa, i es considera un amul de la sort al casament, ja que la fletxa no torna quan dispara.

Altres patrons tradicionals inclouen “sakura” (flors de cirerer), “kouyou” (fulla de tardor), “ougi” (aficionats), “kagome” (bambú teixit), “shippou” (set tresors), “ryusui” (aigua corrent). ), “kumo” (núvol), “kasumi” (boirina), “kikkou” (closca de tortuga), “matsu” (pi), “take” (bambú), etc.

A més, les famílies distingides van afegir escuts familiars al furoshiki mentre que els comerciants van posar “yagoumon” (escut del nom de la casa).

Composició del patró:

Furoshiki de vegades fa ús del patró “sencer” del teixit, i també s’utilitzen diverses composicions.

“Sumituke” (addició de cantonada) és aquell que posa una marca en una cantonada o diverses de les quatre cantonades. Els que tenen una marca a quatre cantonades s’anomenen “yosumidori” (presa de quatre cantonades). Dividint en diagonals en dos triangles, que cadascun d’ells conté un color diferent s’anomena “nanamedori” (presa diagonal).

“Gakudori” (presa de fotograma) és un estil que canvia el color del marc exterior del furoshiki, com ara “masudori” (presa de caixa) i hishidori” (presa de diamant).

“Seiudori” (presa d’ales completes) és aquells amb una línia gruixuda que va recte d’extrem a extrem del furoshiki, com ara “tachiseiudori” (presa d’ales completes dempeus), “koginmigituke” (addició de kogin a la dreta) i “noshimedori” (presa de noshime). ).

“Marudori” (presa en cercle) és un amb un patró circular al centre del furoshiki.

“Shihounirami” (enlluernament en quatre direccions) té un patró de la mateixa forma radialment des del centre.

Alguns també tenen pintures com “kaiga” (imatge).

Nou disseny de Furoshiki:

En els darrers anys també s’utilitzen dissenys molt diversos i innovadors, i hi ha furoshiki originals amb impressió a partir de fotografies i dissenys personalitzats.

A més, els productes s’han ideat aplicant també el principi d’embolcall furoshiki a les sabates.

Disseny Furoshiki (Més detalls)

Furoshiki i impacte ambiental:

Recentment, furoshiki ha cridat l’atenció com a productes ecològics.

Les bosses de plàstic que fem servir a les compres estan fetes de materials com la poliolefina, i hi ha preocupació per l’impacte negatiu en el medi ambient. A l’any, es gasten entre 60 i 100 milions de barrils de petroli en la fabricació de bosses de plàstic, per tant, es pot estalviar petroli no utilitzant bosses de plàstic.

Quan s’incinera la poliolefina, s’emet diòxid de carboni (CO2). Si no utilitzeu bosses de plàstic, també es pot reduir la quantitat de diòxid de carboni emesa.

Els plàstics que destrueixen la natura:

Cada any es distribueixen entre 500 i 3 bilions de bosses de plàstic a tot el món, i 1 de cada 3 consumidors aboca les bosses de plàstic a mesura que esdevé innecessari. El que fa que el problema de la bossa de plàstic sigui més greu és que el plàstic es manté semipermanent a la natura. Les criatures naturals s’estan empassant i morint per error, i afectarà l’ecosistema un darrere l’altre com l’efecte dòmino.

Els plàstics també afecten els humans:

El plàstic permet que les toxines entrin a la cadena alimentària i afecta els humans que es troben a la part superior de la cadena alimentària. A causa de l’augment de la conscienciació mediambiental, s’han pres mesures com la prohibició de les bosses de plàstic, la fiscalitat i l’autocontrol.

Furoshiki va redescobrir:

Aleshores, furoshiki torna a cridar l’atenció. Furoshiki estimula la creativitat de manera emocionant i condueix al cultiu de pensaments ecològics de la gent. Influeix en el cervell mitjançant l’experiència creativa d’exercitar les mans.

Les persones que s’han tornat respectuoses amb el medi ambient per furoshiki començaran a fer accions respectuoses amb el medi ambient i, finalment, donaran lloc al poder de canviar l’administració i la societat en general.

Furoshiki i impacte ambiental (Més detalls)

La plataforma Furoshiki com a eina:

Furoshiki pot embolicar-lo i portar-lo en qualsevol forma que sigui. Vegem-ne les característiques des d’un nou punt de vista, comparant-ho amb una plataforma de tauleta i telèfon intel·ligent.

Furoshiki té el maquinari mínim de tela plana, i pot ser utilitzat per un programari que és la saviesa de com utilitzar-lo.

A l’era de l’analògic, la ràdio es feia com a ràdio i només funcionava com a ràdio.

D’altra banda, una tauleta, un dispositiu informàtic quadrat i prim com el furoshiki, pot jugar múltiples funcions en un mateix dispositiu amb programari.

En instal·lar l’aplicació, també podeu fer trucades per Internet i gaudir dels videojocs, i també pot tenir moltes altres funcions. Hi ha un maquinari mínim i, instal·lant-hi programari, té una gran varietat de funcions.

Furoshiki, que és intel·ligent:

Aquesta característica és molt semblant al furoshiki. En el cas del furoshiki, l’aplicació de l’ordinador es pot aplicar per “aprendre a utilitzar-lo”.

No cal portar 10 o 20 eines segons les finalitats. Depenent del programari anomenat saviesa, una plataforma anomenada furoshiki es transformarà en diverses eines i es pot plegar en mides molt compactes com un telèfon intel·ligent.

Furoshiki existeix des de fa 1200 anys, però té funcions avançades com tauletes que són dispositius d’alta tecnologia.

La plataforma Furoshiki com a eina (Més detalls)

Furoshiki i Japó:

Furoshiki és una cultura que encarna les característiques del Japó. Altres cultures del Japó també estan relacionades amb el furoshiki.

Fukusa (袱紗):

L’arrel de fukusa era furoshiki. Expressa cortesia i respecte per la gent embolicant regals, i és molt d’estil japonès. També en embolicar articles amb furoshiki i regalar-los, té un sentit transmetre els sentiments a la gent.

Les de petites dimensions s’escriuen com a fukusa (帛紗). Quan emboliqueu els sobres de noshi d’ocasions cerimonials, emboliqueu-los a la part davantera esquerra per al dol (com ara un funeral) i emboliqueu-los a la part davantera dreta per a una celebració (com ara una cerimònia de noces). Aquesta mateixa manera s’aplica fins i tot quan s’emboliquen articles en furoshiki.

És possible utilitzar furoshiki per a fukusa i és difícil entendre les diferències exactes entre tots dos. No obstant això, en general, el que fem servir a la vida diària s’anomena furoshiki, i embolicar diners i articles en cerimònies, com ara cerimònies, s’anomena fukusa.

Fukusa també s’utilitza com a eina a la cerimònia del te. Una bossa per portar articles petits s’anomena fukusa-basami, i hi ha eines com la fukusa i la kobukusa que és encara més petita que la fukusa.

Origami:

L’origami, que és exclusiu de la cultura japonesa, també té una forma quadrada i es doblega un tros de paper per crear diverses coses.

Kimono:

Com el furoshiki, hi ha la cultura representativa del drap del Japó, que és el quimono. Wafuku (kimono), el vestit tradicional japonès, té trets semblants al furoshiki.

Mentre que la roba occidental està cosida en tres dimensions, els kimonos es cusen en dues dimensions. El furoshiki també és un drap bidimensional.

A l’hora de fer quimono, la gent aprofita millor el drap quadrat del rotllo, tanmono i fa un tall recte, de manera que gairebé no hi ha part del drap (pegat) que es malgasta. L’esperit de no malgastar és viu en el wasai (elaboració de quimonos).

El yukata està fet bàsicament amb la mateixa idea i és més simplificat que el quimono.

El kimono que és pla, es pot utilitzar molt àmpliament i no té residus, té característiques comunes amb el furoshiki i, de fet, és japonès.

Manga:

Furoshiki, que està molt arrelat a la societat japonesa, també apareix al manga, que és una altra cultura representativa del Japó.

Al manga de SF “Doraemon” de Fujiko F. Fujio, hi ha l’element “Time furoshiki”.

A més, un lladre típic que apareix en un manga japonès porta un ooburoshiki (gran furoshiki) del patró karakusa verd. Furoshiki apareix en escenes tan crucials i vitals de l’operació del lladre, que també és una prova de l’alta funcionalitat del furoshiki.

Metàfora: “Extensió de l’ooburoshiki (gran furoshiki)”

L’ooburoshiki (gran furoshiki) té una mida gran quan s’estén, i poques vegades s’emboliquen coses tan grans.

Per tant, per exemple, plans magnífics que en realitat són difícils de realitzar, coses que només tenen aparences exagerades, tot i que el contingut és escàs, i històries esclatades, vam arribar a dir “difusió de l’ooburoshiki (gran furoshiki)” com a metàfora.

Esperit Mottainai:

Furoshiki és molt respectuós amb el medi ambient, eliminant els residus. Quan sents quelcom malbaratador, sovint dius “mottainai” al Japó.

A la publicitat de la sèrie Manga Nihon Mukashi Banashi (els vells contes del Japó), un rave i una pastanaga que es van deixar sense menjar es converteixen en “Mottainai-obake” (fantasmes malbaratadors), que apareixen al costat del llit. “Mottainai” és la paraula filosòfica de l’antic japonès, “falta el que originalment hauria de ser”.

Furoshiki i Japó (Més detalls)

Com utilitzar Furoshiki:

Com utilitzar Furoshiki (←Més vídeos aquí)

Aquí, seleccionem acuradament com utilitzar un drap d’embolcall senzill, de moda i còmode i introduïm un comentari al vídeo d’una manera fàcil d’entendre.

Aquí teniu una selecció de vídeos amb comentaris afegits per entendre fàcilment com utilitzar furoshiki, que estan de moda i útils.

Aquesta “bossa shizuku” (bossa de caiguda) és útil quan sortiu una estona. Si els nusos de “hitotsu musubi” (nus únic) estan dins, es converteix en una bossa d’una gota de forma rodona.

Quan col·loqueu els nusos fora de la bossa, es converteix en la “bossa shizuku ryusui” (bossa de caiguda flueix aigua) amb un accent d’orelles.

En tancar la boca de la bossa, canvia ràpidament a una “bossa” de moda per sortir.

Com utilitzar Furoshiki (Més detalls)

Furoshiki avui i futur:

La cultura furoshiki va ser abandonada a causa de l’occidentalització i la modernització al Japó, però el furoshiki ha estat cridant molta atenció en els últims anys a mesura que es fomenten les mesures mediambientals. Aquesta tendència ecològica és un fenomen mundial i el furoshiki té el potencial d’estendre’s per tot el món.

Furoshiki al món:

Mirant el món, el furoshiki està cridant l’atenció en algunes parts. No obstant això, poques persones l’utilitzen a la vida real.

Mentrestant, la paraula sushi és probablement el japonès que tothom coneix a tot el món. El reconeixement del furoshiki està molt enrere, però és una cultura tradicional japonesa tan valuosa com el sushi.

Furoshiki com a bossa Eco:

Furoshiki com a bossa ecològica requereix un aprenentatge senzill de com utilitzar-lo, i calen activitats de difusió constant. Si no coneixeu el furoshiki, a primera vista hauria de semblar una bossa amb un disseny avantguardista. També es creu que es farà popular com a article de moda amb algun tipus de senyal.

El furoshiki japonès especialitzat en embolicar i portar mentre s’acostumava a altres propòsits gairebé ha desaparegut.

Suggeriment d’usos de Furoshiki:

Per tal de difondre’l arreu del món, hauria de ser prudent no només transmetre la cultura de l’embolcall que és una característica del furoshiki japonès, sinó també entendre els costums locals i la cultura del drap per proposar suggeriments adaptables a les societats locals.

Seria fantàstic presenciar com la figura del furoshiki canvia per ser acceptada per molta gent tant dins com fora del Japó i es torna vibrant.

Furoshiki Avui i Futur (Més detalls)

Furoshiki x

Quan es multiplica alguna cosa per alguna cosa, es pot produir una reacció química, que produeix coses noves. Parlem mentre multipliquem diverses coses amb furoshiki.

Furoshiki x Espanya:

Aquí parlem lliurement des de la perspectiva de “Furoshiki x Espanya”, que mai abans es feia.

Furoshiki x Espanya (Més detalls)

Autor: Takuya Nagata. Perfil dAmazon

És un escriptor de novel·les i creador. Es va graduar a la UCA, la universitat del Regne Unit. Va parlar del minimalisme japonès a la seva tesi d’últim any. És fundador del “MINIЯISM” (minirism), el moviment artístic que contribueix al desenvolupament de les societats, com l’ecologia i l’estil de vida. Posteriorment va obrir l’eix de coneixement “The Minimalist”.

Un cop va viatjar al Brasil i va practicar futbol al CFZ do Rio (Centre de Futebol Zico Sociedade Esportiva) de Rio de Janeiro. Va jugar futbol per als Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), un dels clubs de futbol més importants de Japó, i va realitzar gires per Europa. Es va jubilar molt jove i va viatjar sol a Anglaterra. Va establir carreres com a periodista, entrenador de futbol, consultor, etc. a tot Europa, com Espanya. És el fundador de “Propulsive Football” (PROBALL), el primer futbol mixt competitiu del món, que facilita la diversitat i l’esperit per a la participació igualitària a la societat.

També té coneixements als camps creatius i tecnològics. Va llançar l’eix de cultura i entreteniment espacial “The Space-Timer 0”.
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://twitter.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle/
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069/

Referència:
Museu Nacional d’Etnologia (Japó), Exposició especial: La gran exposició mundial de furoshiki. Objecte i cor per embolicar amb tela.

Home » Arxius » Què és Furoshiki?