Die Herstellung von Tatami-Matten ist Teil von Japans „Traditionellem Architekturhandwerk: Traditionelle Techniken zur Überlieferung von Holzgebäuden“, das 2020 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO erklärt wurde.
Eigenschaften von Tatami
Tatami-Matten haben einzigartige Eigenschaften. Sie bieten Stabilität unter den Füßen, sind flexibel, da sie aus Pflanzenfasern hergestellt sind, und haben Funktionen wie Feuchtigkeitsregulierung, Wärmeisolierung und Schalldämmung. Da Tatami-Matten aus natürlichen Materialien hergestellt sind, haben sie außerdem ein hervorragendes Aussehen und Gefühl, und der rustikale Duft von Pflanzen hat eine beruhigende Wirkung.
Tatami ist nicht nur ein Bodenbelag, es ist ein wesentlicher Bestandteil des japanischen Geistes, des Schönheitssinns, der Kultur und des Lebensstils geworden.
Aufbau von Tatami
Eine typische Tatami-Matte besteht aus Tatami-Doko (畳床: Tatami-Deck), Tatami-Omote (畳表: Tatami-Oberfläche) und Tatami-Beri (畳縁: Tatami-Rand).
Das Tatami-Beri hat den Zweck, den Rand der Tatami-Matte zu umgeben und zu schützen. Das Tatami-Omote ist die Oberfläche der Tatami-Matten und besteht hauptsächlich aus Binsen- oder Eukalyptusblättern, um Haltbarkeit und Aussehen zu verbessern. Das Tatami-Doko ist der dicke Kern des Tatami und besteht aus Binsen, Reisstroh usw.
Der Herstellungsprozess von Tatami
Die Herstellung von Tatami-Matten erfordert anspruchsvolle Techniken, und Tatami-Handwerker sind auch heute noch aktiv, trotz der Fortschritte bei der Maschinentechnik.
Geerntete und getrocknete Binsen- oder Eukalyptusblätter werden mit Faden zusammengenäht und auf die Größe von Tatami-Matten zugeschnitten, um das Tatami-Omote herzustellen.
Für das Tatami-Doko, den Kern der Tatami-Matte, werden Binsen oder Reisstroh gleichmäßig verteilt und mit einem Tatami-Omote bedeckt. Zum Abschluss wird das gesamte Tatami mit Tatami-Beri umgeben und zusammengenäht.
Tatami-Größen
Derzeit gibt es in Japan 5 Hauptgrößen für Tatami-Matten. Das Längen-Breiten-Verhältnis beträgt ungefähr 2:1.
Kyo-ma (京間): 191.0 cm x 95.5 cm
Rokuichi-ma (六一間): 185.0 cm × 92.5 cm
Chukyou-ma (中京間): 182.0 cm x 91.0 cm
Edo-ma (江戸間): 176.0 cm × 87.8 cm
Danchi-ma (団地間): 170.0 cm × 85.0 cm
Die Maße von Tatami können je nach Region und Hersteller leicht variieren. Bitte beachten Sie, dass dies die Größe des Tatami-Omote ist. Es gibt Unterschiede in der Dicke von Tatami-Matten, also müssen Sie das ebenfalls berücksichtigen. Die Dicke heutiger Tatami-Matten reicht von etwa 5,5 cm bis 8 cm.
Im Laufe der langen Geschichte der Tatami haben sich Standardmaße etabliert, um den Komfort zu verbessern.
Früher wurden Tatami-Matten einzeln hergestellt, um der Bodenfläche und dem Zweck des Raums zu entsprechen, in dem sie ausgelegt wurden. Große Tatami-Matten wurden in den Residenzen hochrangiger Aristokraten und Samurai-Familien bevorzugt, während kleine Tatami-Matten eher in den Häusern einfacher Leute ausgelegt wurden.
Es wird gesagt, dass die Dicke von Tatami-Matten im Mittelalter etwa 3 cm bis 5 cm betrug, was zeigt, dass Tatami-Matten heute dicker sind.
Unterschied zwischen „jo“ (畳) und „jo“ (帖)
Tatami wurde als Einheit verwendet, um die Größe eines Raums auszudrücken, z. B. „sechs Tatami“ oder „viereinhalb Tatami“. Da jedoch nicht-japanische Räume keine Tatamimatten haben, wurde das Kanji „jo“ (帖) verwendet, um die Flächeneinheit zu verdeutlichen. Sowohl „jo“ (畳) als auch „jo“ (帖) können als dasselbe „jo“ gelesen werden. „Jo“ (帖) kann sowohl für Tatamiräume als auch für Räume mit Bodenbelag verwendet werden. Die Größe des „jo“ (帖) beträgt 162 Quadratzentimeter, wie in den „Vorschriften zur Durchsetzung des Fairen Wettbewerbskodex für Immobilienausstellungen“ festgelegt.
Tatami-Arten
Es gibt eine große Vielfalt an Tatami-Matten. Je nach Material, Herstellungsverfahren, Verwendungszweck usw. wurden viele Tatami-Matten entwickelt.
Tatami mit Rand:
Dies ist die häufigste Tatami-Art. Ränder werden hinzugefügt, um die Haltbarkeit zu verbessern.
Tatami ohne Rand:
Typische Tatami-Matten sind zum Schutz mit Stoff umwickelt, aber es gibt auch Tatami-Matten ohne Rand. Sie sind eigenartig und perfekt für ein stilvolles Design.
Hon-datami:
Für diese Tatami-Matten wird Tatami-doko aus natürlichen Materialien wie Reisstroh verwendet. Es nutzt die Eigenschaften von Reisstroh, das „im Sommer kühl und im Winter warm“ ist. Es ist weich, atmungsaktiv und hat eine hervorragende Feuchtigkeitsregulierung.
Tokonoma-datami:
Eine Tatami-Matte, die in einer Tokonoma-Nische platziert wird, die auch als Gästezimmer genutzt wird, und mit Blumenarrangements, Vasen und hängenden Schriftrollen dekoriert ist. Sie können nicht nur Farbe und Material, sondern auch die Form ändern, um sie an die Hängerolle oder Vase anzupassen. Es wird oft als Tatami verwendet, um Hängerollen und Töpfe zu ergänzen.
Washi-datami:
In den letzten Jahren wurden Tatami-Matten aus Washi (japanisches Papier) eingeführt, das in dünne Streifen gedreht wurde, anstatt aus Binsen. Washi-Papier ist resistent gegen Schimmel und Hausstaubmilben, ist haltbar und verfärbt sich nicht so leicht. Da das Material ursprünglich weiß ist, kann es nach Wunsch eingefärbt werden.
Jushi-datami:
Das hauptsächlich verwendete Material ist Polypropylen. Es fühlt sich nicht natürlich an, da es ein synthetisches Material ist, hat aber den Vorteil, dass es weniger verschleißanfällig ist und Schmutz leicht von der Oberfläche abgewischt werden kann, da kein Wasser eindringt. Es wird auch Oki-datami, Unit-datami und Flooring-datami genannt und lässt sich bequem auf dem Boden auslegen.
Judo-datami:
Judo, ein Sport, der aus Japan stammt, wird auf Tatami-Matten ausgetragen. Beim Judo tritt man auf die Füße und macht Würfe, wobei sehr starke Kräfte auf die Tatami-Matten ausgeübt werden.
Daher wurde Ryukyu-datami, bei dem der äußerst haltbare Cyperus monophyllus Vahl verwendet wird, der auf den südlichen Inseln des japanischen Festlands wie Kyushu und den Nansei-Inseln wächst, als Material für die Tatami-Oberfläche bevorzugt. Die Oberfläche von Ryukyu-datami ist rau und rutschfest, was sie ideal für Judo macht. Genau wie Ryukyu-datami hat Judo-datami kein Tatami-beri.
Heute ist Judo auf der ganzen Welt beliebt und es werden Tatami-Matten aus einem für diesen Sport entwickelten synthetischen Material verwendet. Das Tatami-omote besteht hauptsächlich aus Vinylchlorid und das Kernmaterial ist eine mehrschichtige Struktur mit Polstermaterialien wie Urethan und Isoliermaterialien. In einigen Fällen ist die Oberfläche von Tatami-Matten rutschfest oder antibakteriell und staubdicht.
Was ist Ryukyu-datami?
Ryukyu-datami ist ein traditionelles Bodenmaterial von den Ryukyu-Inseln, die an der Südwestküste Japans liegen, weit entfernt vom japanischen Festland. Okinawa, ein Teil der Ryukyu-Inseln, ist vom japanischen Festland isoliert und hat ein anderes Klima, nämlich ewigen Sommer, und eine einzigartige Kultur. Daher hat Ryukyu-datami andere Eigenschaften als normale Tatami-Matten.
Für die Tatami-Omote des traditionellen Ryukyu-datami wird Cyperus monophyllus Vahl verwendet, das sehr langlebig ist. Dieses Material hat einen dreieckigen Querschnitt und fühlt sich rau an, wird aber mit der Zeit weicher.
Normale Tatami-Matten haben Tatami-Beri zum Schutz, aber Ryukyu-datami haben keine Ränder. Daher ist meisterhafte Technik erforderlich und die Herstellung erfordert Zeit und Mühe. Man könnte sagen, dass der äußere Teil leicht beschädigt wird, da es keinen Rand gibt, aber man könnte auch meinen, dass die Ränder unnötig sind, da sie aus starkem Material bestehen.
Ryukyu-Tatami-Matten erfordern Hochtechnologie und werden mit äußerst präzisen Konstruktionsmethoden hergestellt. Sie sind von hoher Qualität, haben ein einzigartiges Aussehen und sind selten, was sie zu einem Luxusartikel macht.
Die Standardgröße von Ryukyu-datami ist eine halbe Tatami. Während Tatami-Matten auf dem japanischen Festland rechteckig sind, sind Ryukyu-datami-Matten quadratisch. Aus diesem Grund werden quadratische Tatami-Matten ohne Rand manchmal Ryukyu-datami genannt, auch wenn die Herstellungsmethode nicht dieselbe ist wie bei Ryukyu-daatami.
Man könnte sagen, dass Ryukyu-datami ein unverwechselbarer Teil der Kultur ist, der das Leben auf Okinawa, den südlichen Inseln, prägt.
Wurzeln von Tatami
Tatami-Matten sind ein traditioneller japanischer Bodenbelag. Ihre Ursprünge reichen bis in die Antike zurück. Es ist bekannt, dass während der Jomon-Zeit (ca. 14.000 v. Chr. bis 300 v. Chr.) eine Leinwandbindung ähnlich Mushiro (莚) verwendet wurde.
Obwohl sie Tatami (Falten) genannt werden, werden sie normalerweise nicht gefaltet. Früher wurden jedoch dünne Teppiche wie Mushiro und Goza Tatami genannt. Wie der Name schon sagt, wurden sie gefaltet, wenn sie nicht verwendet wurden.
Während der Heian-Zeit (794-1185) wurden Tatami-Matten immer dicker und in der Muromachi-Zeit (1336-1573) begann man, sie im Shoin-zukuri-Stil lückenlos auf dem Boden von Räumen zu verlegen.
Während der Nara-Zeit (710-794) wurden Tatami-Matten in Tempeln und Adelshäusern verwendet.
Während der Edo-Zeit (1603–1868) bekamen Samurai je nach Rang manchmal Tatamimatten zum Sitzen in der Burg zugewiesen.
Tatami hat eine lange Geschichte und wurde schließlich zu einem wesentlichen Bestandteil japanischer Häuser und ihres Lebensstils und wird noch heute verwendet.
Was ist Mushiro? Ein seit Urzeiten überlieferter Teppich
Zabuton und Tatami-Matten: Die enge Verwandtschaft
Was ist Zabuton? Ein kleines und dünnes, aber tiefsitzendes Symbol Japans
Was ist ein Futon? Zauberhaftes und frei faltbares Bettzeug
Autor: Takuya Nagata. Amazon-Profil
Follow @nagatackleEr ist Romanautor und -schöpfer. Er hat einen Abschluss von der UCA, der britischen Universität. In seiner Abschlussarbeit diskutierte er den japanischen Minimalismus. Er ist einer der Begründer des „MINIRISM“ (minirism), der Kunstbewegung, die zur Entwicklung von Gesellschaften wie Ökologie und Lebensstil beiträgt. Später eröffnete er die Wissensachse „The Minimalist“.
Einmal reiste er nach Brasilien und übte Fußball im CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) in Rio de Janeiro. Er spielte Fußball für die Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), einen der größten Fußballvereine Japans, und tourte durch Europa. Er zog sich in jungen Jahren zurück und reiste allein nach England. Er etablierte Karrieren als Journalist, Fußballtrainer, Berater usw. in ganz Europa, beispielsweise in Spanien. Er ist der Gründer von „Propulsive Football“ (PROBALL), dem weltweit ersten gemischten Wettkampffußball, der Vielfalt und den Geist einer gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft fördert.
Er verfügt auch über Kenntnisse in kreativen und technologischen Bereichen. Er startete das Weltraumkultur- und Unterhaltungsachse „The Space-Timer 0“.
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
