La fabrication de tatamis fait partie du programme « Artisanat architectural traditionnel : techniques traditionnelles de transmission des bâtiments en bois » du Japon, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2020.
Caractéristiques du Tatami
Les tatamis ont des caractéristiques uniques. Ils assurent la stabilité sous les pieds, sont flexibles car ils sont fabriqués à partir de fibres végétales et ont des fonctions telles que la régulation de l’humidité, l’isolation thermique et l’insonorisation. De plus, comme les tatamis sont fabriqués à partir de matériaux naturels, ils ont une excellente apparence et un excellent toucher, et le parfum rustique des plantes a un effet apaisant.
Le tatami n’est pas seulement un matériau de revêtement de sol, il est devenu un élément essentiel de l’esprit japonais, du sens de la beauté, de la culture et du style de vie.
Structure du Tatami
Un tatami typique se compose de tatami-doko (畳床 : plate-forme de tatami), de tatami-omote (畳表 : surface de tatami) et de tatami-beri (畳縁 : rebord de tatami).
Le tatami-beri a pour but d’entourer et de protéger le bord du tatami. Le tatami-omote est la surface des tatamis, et est principalement fait de jonc ou de feuilles d’eucalyptus pour améliorer la durabilité et l’apparence. Le tatami-doko est le cœur épais du tatami, et est fait de jonc, de paille de riz, etc.
Le processus de fabrication du Tatami
La fabrication de tatamis nécessite des techniques sophistiquées, et les artisans du tatami sont toujours actifs aujourd’hui, malgré les progrès des machines.
Les feuilles de jonc ou d’eucalyptus récoltées et séchées sont cousues ensemble avec du fil et coupées à la taille des tatamis pour fabriquer le tatami-omote.
Étaler uniformément des joncs ou de la paille de riz pour le tatami-doko, le cœur du tatami et le recouvrir d’un tatami-omote. Terminer en entourant tout le tatami de tatami-beri et en le cousant.
Tailles des Tatamis
Au Japon, il existe actuellement 5 tailles principales de tatamis. Le rapport longueur/largeur est d’environ 2:1.
Kyo-ma (京間): 191.0 cm x 95.5 cm
Rokuichi-ma (六一間): 185.0 cm × 92.5 cm
Chukyou-ma (中京間): 182.0 cm x 91.0 cm
Edo-ma (江戸間): 176.0 cm × 87.8 cm
Danchi-ma (団地間): 170.0 cm × 85.0 cm
Les dimensions des tatamis peuvent varier légèrement selon les régions et les fabricants. Veuillez noter qu’il s’agit de la taille du tatami-omote. Il existe des différences dans l’épaisseur des tatamis, il faut donc en tenir compte également. L’épaisseur des tatamis actuels varie d’environ 5,5 cm à 8 cm.
Au cours de la longue histoire du tatami, des dimensions standard ont été établies pour améliorer la commodité.
Au début, les tatamis étaient fabriqués un par un en fonction de la surface au sol et de l’usage de la pièce dans laquelle ils étaient posés. Les grands tatamis étaient préférés dans les résidences des aristocrates de haut rang et des familles de samouraïs, tandis que les petits tatamis avaient tendance à être posés dans les maisons des roturiers.
On dit que l’épaisseur des tatamis à l’époque médiévale était d’environ 3 à 5 cm, ce qui montre que les tatamis d’aujourd’hui sont plus épais.
Différence entre « jo » (畳) et « jo » (帖)
Le tatami était utilisé comme unité pour exprimer la taille d’une pièce, par exemple « six tatamis » ou « quatre tatamis et demi ». Cependant, comme les pièces non japonaises n’ont pas de tatamis, le kanji « jo » (帖) a été utilisé pour clarifier l’unité de surface. « jo » (畳) et « jo » (帖) peuvent tous deux être lus comme le même « jo ». « Jo » (帖) peut être utilisé à la fois pour les pièces avec tatamis et les pièces avec plancher. La taille du « jo » (帖) est de 162 cm², comme le stipule le « Règlement d’application du Code de la concurrence loyale concernant l’affichage immobilier ».
Types de Tatamis
Il existe une grande variété de tatamis. De nombreux tatamis ont été développés en fonction des matériaux, des méthodes de fabrication, des utilisations prévues, etc.
Tatami avec rebords :
Il s’agit du type de tatamis le plus courant. Des rebords sont ajoutés pour améliorer la durabilité.
Tatami sans rebords :
Les tatamis classiques sont entourés d’un tissu pour les protéger, mais il existe également des tatamis sans rebords. C’est original et parfait pour créer un design élégant.
Hon-datami :
Le tatami-doko fabriqué à partir de matériaux naturels tels que la paille de riz est utilisé pour ces tatamis. Il tire parti des caractéristiques de la paille de riz, qui est « fraîche en été et chaude en hiver ». Elle est douce, respirante et excellente pour contrôler l’humidité.
Tokonoma-datami :
Un tatami placé dans une alcôve tokonoma, qui est également utilisée comme chambre d’amis, et décoré de compositions florales, de vases et de rouleaux suspendus. FrançaisNon seulement la couleur et le matériau, mais vous pouvez également changer la forme pour l’assortir au rouleau suspendu ou au vase. Il est souvent utilisé comme tatami pour compléter les rouleaux suspendus et les pots.
Washi-datami :
Ces dernières années, des tatamis en washi (papier japonais) torsadé en fines bandes au lieu de joncs ont été introduits. Le papier washi résiste à la moisissure et aux acariens, est durable et ne se décolore pas facilement, et il peut être coloré à volonté car le matériau est à l’origine blanc.
Jushi-datami :
Le principal matériau utilisé est le polypropylène. Il n’a pas un toucher naturel car c’est un matériau synthétique, mais il a l’avantage d’être moins sujet à l’usure et à la détérioration, et il est facile d’essuyer la saleté de la surface car l’eau ne pénètre pas. Également appelés oki-datami, unit-datami et floor-datami, ils sont pratiques à poser sur le sol.
Judo-datami :
Le judo, un sport originaire du Japon, se pratique sur des tatamis. En judo, on marche sur ses pieds et on fait des lancers, et une force très forte est appliquée sur les tatamis.
Par conséquent, le Ryukyu-datami, qui utilise le Cyperus monophyllus Vahl très résistant qui pousse dans les îles du sud du Japon continental comme Kyushu et les îles Nansei, a été préféré comme matériau pour la surface du tatami. La surface du Ryukyu-datami est rugueuse et antidérapante, ce qui la rend idéale pour le judo. Tout comme le Ryukyu-datami, le judo-datami n’a pas de tatami-beri.
Aujourd’hui, le judo est populaire dans le monde entier, et des tatamis en matériau synthétique développé pour le sport sont utilisés. Le tatami-omote est principalement composé de chlorure de vinyle, et le matériau de base est une structure multicouche avec des matériaux d’amortissement tels que l’uréthane et des matériaux isolants. Dans certains cas, la surface des tatamis est conçue pour être antidérapante, ou pour être antibactérienne et anti-poussière.
Qu’est-ce que le Ryukyu-datami ?
Le Ryukyu-datami est un matériau de revêtement de sol traditionnel des îles Ryukyu, situées sur la côte sud-ouest du Japon, loin du Japon continental. Okinawa, qui fait partie des îles Ryukyu, est isolée du Japon continental et a un climat différent, celui de l’été perpétuel, et a développé une culture unique. Par conséquent, le Ryukyu-datami a des caractéristiques différentes des tatamis ordinaires.
Le Cyperus monophyllus Vahl, qui est très durable, est utilisé pour le tatami-omote du Ryukyu-datami traditionnel. Ce matériau a une section transversale triangulaire et est rugueux au toucher, mais il s’assouplit avec le temps.
Les tatamis ordinaires ont un tatami-beri pour la protection, mais le Ryukyu-datami n’a pas de rebords. Par conséquent, une technique de maîtrise est requise et la fabrication demande du temps et des efforts. On peut dire que la partie extérieure est facilement endommagée car il n’y a pas de rebord, mais on peut aussi penser que les rebords sont inutiles car il est fait d’un matériau solide.
Les tatamis Ryukyu nécessitent une technologie de pointe et sont fabriqués à l’aide de méthodes de construction extrêmement précises. Ils sont de haute qualité, ont une apparence unique et sont rares, ce qui en fait un article de luxe.
La taille standard du Ryukyu-datami est d’un demi-tatami. Alors que les tatamis du Japon continental sont rectangulaires, les tatamis Ryukyu-datami sont carrés. C’est pourquoi les tatamis de forme carrée sans rebords sont parfois appelés Ryukyu-datami même si la méthode de fabrication n’est pas la même que Ryukyu-daatami.
On peut dire que le Ryukyu-datami est un élément distinctif de la culture qui colore la vie à Okinawa, les îles du sud.
Les origines du Tatami
Le tatami est un revêtement de sol traditionnel japonais. Ses origines remontent à l’Antiquité. On sait qu’un tissage uni semblable au mushiro (莚) était utilisé pendant la période Jomon (environ 14 000 av. J.-C. à 300 av. J.-C.).
Bien qu’il soit appelé tatami (pliable), il n’est généralement pas plié. Cependant, au début, les tapis fins tels que le mushiro et le goza étaient appelés tatami. Comme son nom l’indique, il était plié lorsqu’il n’était pas utilisé.
Pendant la période Heian (794-1185), les tatamis ont commencé à devenir plus épais, et à l’époque Muromachi (1336-1573), ils ont commencé à être posés sans espace sur le sol des pièces dans le style Shoin-zukuri.
Pendant la période Nara (710-794), les tatamis étaient utilisés dans les temples et les manoirs aristocratiques.
Durant la période Edo (1603-1868), les samouraïs se voyaient parfois attribuer des tatamis pour s’asseoir dans le château en fonction de leur rang.
Le tatami a une longue histoire et est finalement devenu un élément essentiel des maisons japonaises et de leur mode de vie. Il est toujours utilisé aujourd’hui.
Qu’est-ce que le Mushiro ? Un tapis transmis depuis des temps immémoriaux
Zabuton et Tatami : une relation étroite
Qu’est-ce que le Zabuton ? Un symbole japonais petit et fin mais profond
Qu’est-ce que le Futon ? Une literie magique et pliable à volonté
Auteur : Takuya Nagata. Profil Amazon
Follow @nagatackleIl est écrivain de romans et créateur. Il est diplômé de l’UCA, l’université du Royaume-Uni. Il a parlé du minimalisme japonais dans sa thèse de fin d’études. Il est le fondateur du «MINIRISM » (minirism), le mouvement artistique qui contribue au développement des sociétés, comme l’écologie et le mode de vie. Plus tard, il a ouvert le pôle de connaissances «The Minimalist».
Une fois, il s’est rendu au Brésil et a pratiqué le football au CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) à Rio de Janeiro. Il a joué au football pour les Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), l’un des plus grands clubs de football du Japon, et a fait une tournée en Europe. Il prend sa retraite très jeune et voyage seul en Angleterre. Il a fait carrière en tant que journaliste, entraîneur de football, consultant, etc. dans toute l’Europe, comme l’Espagne. Il est le fondateur du « Propulsive Football » (PROBALL), le premier football mixte compétitif au monde, qui favorise la diversité et l’esprit de participation égale dans la société.
Il possède également des connaissances dans les domaines créatifs et technologiques. Il a lancé le pôle de culture et de divertissement spatial «The Space-Timer 0».
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
