A fabricação de tapetes de tatami está incluída no “Artesanato arquitetônico tradicional: técnicas tradicionais para passar adiante edifícios de madeira” do Japão, que foi registrado como Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO em 2020.
Características do Tatami
Os tatamis têm características únicas. Eles fornecem estabilidade sob os pés, são flexíveis porque são feitos de fibras vegetais e têm funções como regulação de umidade, isolamento térmico e isolamento acústico. Além disso, como os tatamis são feitos de materiais naturais, eles têm uma aparência e toque excelentes, e o aroma rústico das plantas tem um efeito calmante.
O tatami não é apenas um material de piso, ele se tornou uma parte essencial do espírito japonês, senso de beleza, cultura e estilo de vida.
Estrutura do Tatami
Um tatami típico consiste em tatami-doko (畳床: deck de tatame), tatami-omote (畳表: superfície de tatami) e tatami-beri (畳縁: borda de tatame).
O tatami-beri tem o propósito de cercar e proteger a borda do tatami. O tatami-omote é a superfície dos tatamis, e é feito principalmente de junco ou folhas de eucalipto para melhorar a durabilidade e a aparência. O tatami-doko é o núcleo grosso do tatami, e é feito de junco, palha de arroz, etc.
O processo de fabricação do Tatami
Fazer tatamis requer técnicas sofisticadas, e os artesãos de tatami ainda estão ativos até hoje, apesar dos avanços em máquinas.
Folhas de junco ou eucalipto colhidas e secas são costuradas com linha e cortadas no tamanho de tatamis para fazer o tatami-omote.
Espalhar juncos ou palha de arroz uniformemente para o tatami-doko, o núcleo do tatami e cobri-lo com um tatami-omote. Complete cercando todo o tatami com tatami-beri e costurando-o.
Tamanhos de Tatami
Atualmente, existem 5 tamanhos principais de tatamis no Japão. A proporção comprimento-largura é de aproximadamente 2:1.
Kyo-ma (京間): 191.0 cm x 95.5 cm
Rokuichi-ma (六一間): 185.0 cm × 92.5 cm
Chukyou-ma (中京間): 182.0 cm x 91.0 cm
Edo-ma (江戸間): 176.0 cm × 87.8 cm
Danchi-ma (団地間): 170.0 cm × 85.0 cm
As dimensões do tatami podem variar um pouco dependendo das regiões e fabricantes. Observe que este é o tamanho do tatami-omote. Existem diferenças na espessura dos tatami, então você precisa levar isso em consideração também. A espessura dos tatamis de hoje varia de aproximadamente 5,5 cm a 8 cm.
Ao longo da longa história do tatami, dimensões padrão foram estabelecidas para melhorar a conveniência.
Nos primeiros dias, os tatamis eram feitos um por um para se adequar à área do piso e ao propósito do cômodo em que eram colocados. Grandes tatamis eram preferidos nas residências de aristocratas de alto escalão e famílias de samurais, enquanto pequenos tatamis tendiam a ser colocados nas casas de plebeus.
Diz-se que a espessura dos tatamis no período medieval era de cerca de 3 cm a 5 cm, mostrando que os tatamis de hoje são mais grossos.
Diferença entre “jo” (畳) e “jo” (帖)
Tatami era usado como uma unidade para expressar o tamanho de uma sala, como “seis tatamis” ou “quatro tatamis e meio”. No entanto, como salas não japonesas não têm tatamis, o kanji “jo” (帖) passou a ser usado para esclarecer a unidade de área. Tanto “jo” (畳) quanto “jo” (帖) podem ser lidos como o mesmo “jo”. “Jo” (帖) pode ser usado para salas de tatamis e salas de piso. O tamanho do “jo” (帖) é 162 cm quadrados, conforme estipulado pelo “Regulamento de Aplicação do Código de Concorrência Justa em Relação à Exposição de Imóveis”.
Tipos de Tatami
Há uma grande variedade de tatamis. Muitos tatamis foram desenvolvidos dependendo de materiais, métodos de fabricação, usos pretendidos, etc.
Tatamis com aros:
Este é o tipo mais comum de tatamis. Aros são adicionados para melhorar a durabilidade.
Tatamis sem aros:
Os tatames típicos têm tecido ao redor deles para proteção, mas também há tatames sem aros. É peculiar e perfeito para criar um design estiloso.
Hon-datami:
Tatami-doko feito de materiais naturais como palha de arroz é usado para esses tatamis. Ele aproveita as características da palha de arroz, que é “fresca no verão e quente no inverno”. É macio, respirável e excelente no controle de umidade.
Tokonoma-datami:
Um tatami que é colocado em uma alcova tokonoma, que também é usada como quarto de hóspedes, e decorada com arranjos de flores, vasos e pergaminhos pendurados. Não apenas a cor e o material, mas você também pode mudar o formato para combinar com o pergaminho ou vaso pendurado. É frequentemente usado como um tatami para complementar pergaminhos e vasos pendurados.
Washi-datami:
Nos últimos anos, foram introduzidos tatamis feitos de washi (papel japonês) torcido em tiras finas em vez de juncos. O papel washi é resistente a mofo e ácaros, é durável e não descolore facilmente, e pode ser colorido conforme desejado, pois o material é originalmente branco.
Jushi-datami:
O principal material usado é o polipropileno. Não tem um toque natural, pois é um material sintético, mas tem a vantagem de ser menos propenso a desgaste e deterioração, e é fácil limpar a sujeira da superfície porque a água não penetra. Também chamados de oki-datami, unit-datami e flooring-datami, e são convenientes para serem colocados no chão.
Judo-datami:
O judô, um esporte originário do Japão, é praticado em tatamis. No judô, você pisa em seus pés e faz arremessos, e uma força muito forte é aplicada aos tatamis.
Portanto, o Ryukyu-datami, que usa o altamente durável Cyperus monophyllus Vahl que cresce nas ilhas do sul do Japão continental, como Kyushu e as Ilhas Nansei, foi o preferido como material para a superfície do tatami. A superfície do Ryukyu-datami é áspera e antiderrapante, tornando-o ideal para o judô. Assim como o Ryukyu-datami, o judô-datami não tem tatami-beri.
Hoje, o judô é popular em todo o mundo, e são usados tatamis de um material sintético desenvolvido para o esporte. O tatami-omote é feito principalmente de cloreto de vinila, e o material do núcleo é uma estrutura multicamadas com materiais de amortecimento, como uretano e materiais de isolamento. Em alguns casos, a superfície dos tatamis é feita para ser antiderrapante ou antibacteriana e à prova de poeira.
O que é Ryukyu-datami?
Ryukyu-datami é um material de piso tradicional das Ilhas Ryukyu, localizadas na costa sudoeste do Japão, longe do Japão continental. Okinawa, parte das Ilhas Ryukyu, é isolada do Japão continental e tem um clima diferente, que é verão perpétuo, e desenvolveu uma cultura única. Portanto, Ryukyu-datami tem características diferentes dos tatamis comuns.
Cyperus monophyllus Vahl, que é altamente durável, é usado para o tatami-omote do Ryukyu-datami tradicional. Este material tem uma seção transversal triangular e é áspero ao toque, mas amolece com o tempo.
Os tatamis comuns têm tatami-beri para proteção, mas Ryukyu-datami não tem aros. Portanto, é necessária uma técnica de mestre e a fabricação leva tempo e esforço. Pode-se dizer que a parte externa é facilmente danificada, pois não há aro, mas você também pode pensar que os aros são desnecessários, pois são feitos de material forte.
Os tatames Ryukyu exigem alta tecnologia e são fabricados usando métodos de construção extremamente precisos. É de alta qualidade, tem uma aparência única e é raro, o que o torna um item de luxo.
O tamanho padrão do Ryukyu-datami é meio tatami. Enquanto os tatamis japoneses continentais são retangulares, os Ryukyu-datami são quadrados. É por isso que os tatamis quadrados sem aros são às vezes chamados de Ryukyu-datami, mesmo que o método de fabricação não seja o mesmo do Ryukyu-daatami.
Você pode dizer que o Ryukyu-datami é uma parte distinta da cultura que colore a vida em Okinawa, as ilhas do sul.
Raízes do Tatami
O tatami é um revestimento de piso tradicional japonês. Suas origens remontam aos tempos antigos. Sabe-se que uma trama simples semelhante ao mushiro (莚) foi usada durante o período Jomon (aproximadamente 14.000 a.C. a 300 a.C.).
Embora seja chamado de tatami (dobramento), geralmente não é dobrado. No entanto, nos primeiros dias, tapetes finos como mushiro e goza eram chamados de tatami. Como o nome sugere, ele era dobrado quando não estava em uso.
Durante o período Heian (794-1185), os tatamis começaram a ficar mais grossos e, no período Muromachi (1336-1573), eles começaram a ser colocados sem lacunas no chão dos cômodos no estilo Shoin-zukuri.
Durante o período Nara (710-794), os tatamis eram usados em templos e mansões aristocráticas.
Durante o período Edo (1603-1868), samurais às vezes recebiam tatamis para sentar dentro do castelo, dependendo de suas patentes.
O tatami tem uma longa história e, eventualmente, se tornou uma parte essencial das casas japonesas e de seu estilo de vida, e ainda é usado hoje.
O que é Mushiro? Tapete passado de geração em geração desde tempos imemoriais
Zabuton e Tatami: a relação próxima
O que é Zabuton? Um símbolo pequeno e fino, mas profundo do Japão
O que é Futon? Roupa de cama mágica e livremente dobrável
Autor: Takuya Nagata. Perfil Amazon
Follow @nagatackleEle é um escritor de romances e criador. Ele se formou na UCA, a universidade do Reino Unido. Ele falou sobre o minimalismo japonês em sua tese de conclusão de curso. É o fundador do “MINIRISM” (minirism), o movimento artístico que contribui para o desenvolvimento das sociedades, como a ecologia e o estilo de vida. Mais tarde abriu o eixo do conhecimento “The Minimalist”.
Certa vez, ele viajou para o Brasil e praticou futebol no CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva), no Rio de Janeiro. Ele jogou futebol no Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), um dos maiores clubes de futebol do Japão, e viajou pela Europa. Aposentou-se muito jovem e viajou sozinho para a Inglaterra. Ele estabeleceu carreiras como jornalista, treinador de futebol, consultor, etc. em toda a Europa, como Espanha. É o fundador do “Propulsive Football” (PROBALL), o primeiro futebol misto competitivo do mundo, que facilita a diversidade e o espírito de participação igualitária na sociedade.
Possui também conhecimentos nas áreas criativa e tecnológica. Lançou o eixo do cultura e entretenimento espacial “The Space-Timer 0”.
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
