I letti erano difficilmente visibili nell’antico Giappone. Sin dal Medioevo, in Giappone sono stati utilizzati principalmente i futon, lenzuola adagiate sul pavimento. Cosa ha contribuito a far sì che i letti non diventassero comuni nella società tradizionale giapponese?
Letti introdotti in Giappone
Si pensa che i resti di un tronco d’albero scavato nelle rovine di Nishitai nella prefettura di Wakayama, in Giappone, fossero lenzuola simili a letti.
I letti furono introdotti dalla Cina durante il periodo Nara (710-794). Il tempio Shoso-in ha il letto utilizzato dall’imperatore Shomu. Si dice che durante il periodo Heian (794-1185), aristocratici e nobili di corte usassero i tatami per impilarli come letti.
Durante il periodo Edo (1603-1868), i letti venivano utilizzati in un avamposto commerciale straniero a Dejima a Nagasaki.
Durante il periodo Meiji (1868-1912), l’occidentalizzazione fu rapidamente promossa e i letti furono usati da persone benestanti e stranieri.
L’antico Giappone adottò attivamente la cultura e le tecniche architettoniche della Cina, che all’epoca era una regione avanzata. In Cina, i letti erano realizzati con un’ampia varietà di materiali, tra cui legno, paglia, erba, stoffa e pelle.
Tuttavia, solo dopo la seconda guerra mondiale i letti si diffusero in Giappone. In altre parole, i letti erano raramente usati nella società giapponese tradizionale.
Situazione abitativa del dopoguerra
Durante il periodo di crescita economica successivo alla seconda guerra mondiale, la popolazione affluiva nelle città e furono costruiti molti complessi di appartamenti come i danchi (complessi di edilizia popolare). A causa del sovraffollamento e dei prezzi dei terreni alle stelle, si dice che lo spazio abitativo in Giappone sia piccolo rispetto ad altri paesi. Pertanto, i futon che potevano essere piegati e riposti erano utili.
La situazione abitativa giapponese potrebbe essere una delle ragioni per cui i futon rimangono molto popolari anche con la diffusione degli stili di vita occidentali.
Si potrebbe pensare che i futon fossero più adatti allo stile di vita e al clima del Giappone.
I letti erano costosi e forse erano fuori dalla portata della maggior parte delle persone comuni che non potevano permetterseli economicamente.
In Giappone, un futon lasciato steso è chiamato “mannen-doko” ed è considerato un simbolo di negligenza e sporcizia. Per questo motivo, c’è un certo numero di persone che si sente contrario a lasciare i propri letti stesi. I letti di solito hanno una struttura rialzata su cui appoggiare il materasso, quindi hanno una buona ventilazione e quindi non sono intrinsecamente sporchi, ma i vecchi valori persistono ancora in una certa misura.
Stato attuale dei letti in Giappone
Oggi, i letti sono comuni in Giappone, ma un certo numero di persone usa ancora i futon. I futon sono particolarmente preferiti nelle stanze in stile giapponese.
Quando si confrontano le sistemazioni, è più probabile che gli hotel forniscano letti, mentre i ryokan (locande tradizionali) abbiano i futon.
Inoltre, le generazioni più giovani tendono a sentirsi a proprio agio con i letti mentre le persone più anziane tendono a preferire i futon.
Mentre il materasso sul letto è spesso e comodo, i futon, essendo più sottili, possono causare rigidità o affaticamento se ci si dorme sopra per lunghi periodi. Per attenuare questo problema, a volte vengono utilizzati due strati di futon.
I futon sono sottili e morbidi, quindi il grande vantaggio è che possono essere piegati e riposti. I letti non possono essere piegati o riposti a meno che non siano appositamente progettati.
Ci sono anche letti che sono stati sviluppati tenendo conto delle condizioni abitative e degli stili di vita giapponesi. Inoltre, anziché scegliere tra un futon e un letto, ora sono disponibili prodotti che sono una fusione di stili giapponesi e occidentali, con caratteristiche sia di un futon che di un letto.
Si dice che circa il 40% delle persone in Giappone dorma ancora sui futon anche oggi, quando è comune costruire case in stile occidentale.
Qual è la differenza tra Futon e letto? Confronto tra biancheria da letto giapponese e occidentale
Le radici del letto: esistevano prima dell’uomo
Cos’è il Futon? Biancheria da letto magica e pieghevole liberamente
Cos’è il Tatami? Un’artigianalità che respira ancora oggi
Autore: Takuya Nagata. Profilo Amazon
Follow @nagatackleÈ uno scrittore di romanzi e creatore. Si è laureato alla UCA, l’università del Regno Unito. Ha parlato del minimalismo giapponese nella sua tesi di laurea. È il fondatore del “MINIRISM” (minirism), il movimento artistico che contribuisce allo sviluppo delle società, come l’ecologia e lo stile di vita. Successivamente ha aperto l’asse della conoscenza “The Minimalist”.
Una volta ha viaggiato in Brasile e ha praticato il calcio al CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) a Rio de Janeiro. Ha giocato a calcio per gli Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), una delle più grandi squadre di calcio del Giappone, e ha girato l’Europa. Si ritirò giovanissimo e viaggiò da solo in Inghilterra. Ha avviato la carriera come giornalista, allenatore di calcio, consulente, ecc. in tutta Europa, come la Spagna. È il fondatore del “Propulsive Football” (PROBALL), il primo calcio misto competitivo al mondo, che facilita la diversità e lo spirito di pari partecipazione nella società.
Ha inoltre conoscenze in ambito creativo e tecnologico. Lanciato l’asse della cultura e intrattenimento spaziale “The Space-Timer 0”.
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
