La fabricación de tatami está incluida en la «Artesanía arquitectónica tradicional: técnicas tradicionales para la transmisión de edificios de madera» de Japón, que fue registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2020.
Características del Tatami
Los tatami tienen características únicas. Proporcionan estabilidad bajo los pies, son flexibles porque están fabricados con fibras vegetales y tienen funciones como regulación de la humedad, aislamiento térmico e insonorizado. Además, dado que los tatamis están hechos de materiales naturales, tienen una apariencia y un tacto excelentes, y el aroma rústico de las plantas tiene un efecto calmante.
El tatami no es sólo un material para pisos, sino que se ha convertido en una parte esencial del espíritu, el sentido de la belleza, la cultura y el estilo de vida japoneses.
Estructura del Tatami
Un tatami típico consta de tatami-doko (畳床: cubierta de tatami), tatami-omote (畳表: superficie de tatami) y tatami-beri (畳縁: borde de tatami).
El tatami-beri tiene la finalidad de rodear y proteger el borde del tatami. El tatami-omote es la superficie de los tatamis y está hecho principalmente de hojas de junco o eucalipto para mejorar la durabilidad y la apariencia. El tatami-doko es el núcleo grueso del tatami y está hecho de junco, paja de arroz, etc.
El proceso de fabricación del Tatami
La fabricación de tatamis requiere técnicas sofisticadas y los artesanos de tatami siguen activos incluso hoy en día, a pesar de los avances en la maquinaria.
Las hojas de junco o eucalipto cosechadas y secas se cosen con hilo y se cortan al tamaño de tatamis para hacer el tatami-omote.
Distribuya uniformemente juncos o paja de arroz para el tatami-doko, el núcleo del tatami y cubralo con un tatami-omote. Complete rodeando todo el tatami con tatami-beri y cosiéndolo.
Tamaños de Tatami
Actualmente, existen 5 tamaños principales de tatamis en Japón. La relación largo-ancho es de aproximadamente 2:1.
Kyo-ma (京間): 191.0 cm x 95.5 cm
Rokuichi-ma (六一間): 185.0 cm × 92.5 cm
Chukyou-ma (中京間): 182.0 cm x 91.0 cm
Edo-ma (江戸間): 176.0 cm × 87.8 cm
Danchi-ma (団地間): 170.0 cm × 85.0 cm
Las dimensiones del tatami pueden variar ligeramente según las regiones y los fabricantes. Tenga en cuenta que este es el tamaño del tatami-omote. Existen diferencias en el grosor de los tatamis, por lo que también debes tenerlo en cuenta. El grosor de los tatamis actuales oscila entre aproximadamente 5.5 cm y 8 cm.
A lo largo de la larga historia del tatami, se han establecido dimensiones estándar para mejorar la comodidad.
En los primeros días, los tatamis se fabricaban uno por uno para adaptarse a la superficie del suelo y al propósito de la habitación en la que se colocaban. Los tatamis grandes eran preferidos en las residencias de aristócratas de alto rango y familias samuráis, mientras que los tatamis pequeños tendían a colocarse en las casas de los plebeyos.
Se dice que el grosor de los tatamis en la época medieval era de alrededor de 3 cm a 5 cm, lo que demuestra que los tatamis actuales son más gruesos.
Diferencia entre «jo» (畳) y «jo» (帖)
El tatami se utilizaba como unidad para expresar el tamaño de una habitación, como «seis tatami» o «cuatro tatami y medio». Sin embargo, dado que las habitaciones no japonesas no tienen tatamis, se empezó a utilizar el kanji «jo» (帖) para aclarar la unidad de área. Tanto «jo» (畳) como «jo» (帖) pueden leerse como el mismo «jo». «Jo» (帖) se puede utilizar tanto para salas de tatami como para salas con pisos. El tamaño del «jo» (帖) es de 162 cm cuadrados, según lo estipulado por el «Reglamento de Aplicación del Código de Competencia Leal en Materia de Exhibición de Bienes Raíces».
Tipos de Tatami
Existe una amplia variedad de tatamis. Se han desarrollado muchos tatamis en función de los materiales, los métodos de fabricación, los usos previstos, etc.
Tatami con aros:
Este es el tipo de tatami más común. Se añaden llantas para mejorar la durabilidad.
Tatami sin aros:
Los tatamis típicos tienen tela alrededor para protección, pero también hay tatamis sin bordes. Es peculiar y perfecto para crear un diseño elegante.
Hon-datami:
Para estos tatamis se utiliza tatami-doko hecho de materiales naturales como paja de arroz. Aprovecha las características de la paja del arroz, que es «fresca en verano y cálida en invierno». Es suave, transpirable y excelente para controlar la humedad.
Tokonoma-datami:
Un tatami que se coloca en una alcoba tokonoma, que también se utiliza como habitación de invitados, y se decora con arreglos florales, jarrones y volutas colgantes. No solo el color y el material, sino que también puedes cambiar la forma para que coincida con el pergamino o el jarrón colgante. A menudo se utiliza como tatami para complementar pergaminos y macetas colgantes.
Washi-datami:
En los últimos años se han introducido tatamis hechos de washi (papel japonés) retorcidos en tiras finas en lugar de juncos. El papel washi es resistente al moho y a los ácaros del polvo, es duradero, no se decolora fácilmente y se puede colorear como se desee ya que el material es originalmente blanco.
Jushi-datami:
El principal material utilizado es el polipropileno. No tiene un tacto natural al ser un material sintético, pero tiene la ventaja de ser menos propenso al desgaste y deterioro, y es fácil de limpiar la suciedad de la superficie porque el agua no penetra. También se llaman oki-datami, unit-datami y Flooring-datami, y son convenientes para colocarlos en el suelo.
Judo-datami:
El judo, un deporte que se originó en Japón, se practica sobre tatamis. En judo, te pones de pie y realizas lanzamientos, y se aplica una fuerza muy fuerte a los tatamis.
Por lo tanto, se prefirió como material para la superficie del tatami el Ryukyu-datami, que utiliza Cyperus monophyllus Vahl, de gran durabilidad, que crece en las islas del sur del Japón continental, como Kyushu y las islas Nansei. La superficie del Ryukyu-datami es rugosa y antideslizante, lo que la hace ideal para el judo. Al igual que Ryukyu-datami, el judo-datami no tiene tatami-beri.
Hoy en día, el judo es popular en todo el mundo y se utilizan tatamis de un material sintético desarrollado para este deporte. El tatami-omote está hecho principalmente de cloruro de vinilo y el material del núcleo es una estructura de múltiples capas con materiales de amortiguación como uretano y materiales aislantes. En algunos casos, la superficie de los tatamis está hecha para que sea antideslizante o antibacteriana y resistente al polvo.
¿Qué es el Ryukyu-datami?
Ryukyu-datami es un material para pisos tradicional de las islas Ryukyu, ubicadas en la costa suroeste de Japón, lejos del Japón continental. Okinawa, parte de las islas Ryukyu, está aislada del Japón continental y tiene un clima diferente, que es un verano perpetuo, y desarrolló una cultura única. Por lo tanto, el Ryukyu-datami tiene características diferentes a las de los tatamis normales.
Cyperus monophyllus Vahl, que es muy duradero, se utiliza para el tatami-omote del Ryukyu-datami tradicional. Este material tiene una sección transversal triangular y se siente áspero al tacto, pero se ablanda con el tiempo.
Los tatamis normales tienen tatami-beri para protección, pero Ryukyu-datami no tiene bordes. Por lo tanto, se requiere una técnica maestra y la fabricación requiere tiempo y esfuerzo. Se puede decir que la parte exterior se daña fácilmente ya que no tiene llanta, pero también se puede pensar que las llantas son innecesarias ya que está hecha de un material resistente.
Los tatamis Ryukyu requieren alta tecnología y se fabrican utilizando métodos de construcción extremadamente precisos. Es de alta calidad, tiene una apariencia única y es raro, lo que lo convierte en un artículo de lujo.
El tamaño estándar del Ryukyu-datami es medio tatami. Mientras que los tatamis del Japón continental son rectangulares, los tapetes Ryukyu-datami son cuadrados. Esta es la razón por la que los tatamis de forma cuadrada y sin bordes a veces se llaman Ryukyu-datami incluso si el método de fabricación no es el mismo que el Ryukyu-daatami.
Se puede decir que Ryukyu-datami es una parte distintiva de la cultura que colorea la vida en Okinawa, las islas del sur.
Raíces del Tatami
El tatami es un revestimiento de suelo tradicional japonés. Sus orígenes se remontan a la antigüedad. Se sabe que durante el período Jomon (aproximadamente entre el 14.000 a. C. y el 300 a. C.) se utilizó un tejido tafetán similar al mushiro (莚).
Aunque se llama tatami (plegable), no suele estar plegado. Sin embargo, en los primeros tiempos, las alfombras finas como mushiro y goza se llamaban tatami. Como sugiere el nombre, se plegó cuando no estaba en uso.
Durante el período Heian (794-1185), los tatamis comenzaron a volverse más gruesos, y en el período Muromachi (1336-1573) comenzaron a colocarse sin espacios en el suelo de las habitaciones en el estilo Shoin-zukuri.
Durante el período Nara (710-794), los tatamis se utilizaban en templos y mansiones aristocráticas.
Durante el período Edo (1603-1868), a los samuráis a veces se les asignaban tatamis para sentarse dentro del castillo, dependiendo de sus rangos.
El tatami tiene una larga historia y, con el tiempo, se convirtió en una parte esencial de las casas japonesas y de su estilo de vida, y todavía se utiliza en la actualidad.
¿Qué es Mushiro? Alfombra transmitida desde tiempos inmemoriales
Zabuton y Tatami: la estrecha relación
¿Qué es Zabutón? Un símbolo pequeño y delgado pero profundamente arraigado de Japón
¿Qué es el Futón? Ropa de cama mágica y plegable
Autor: Takuya Nagata. Amazon Profile
Follow @nagatackleEs un escritor de novelas y creador. Se graduó en la UCA, la universidad del Reino Unido. Habló del minimalismo japonés en su tesis de último año. Es fundador del «MINIRISM» (minirism), el movimiento artístico que contribuye al desarrollo de las sociedades, como la ecología y el estilo de vida. Posteriormente abrió el eje de conocimiento «The Minimalist».
Una vez viajó a Brasil y practicó fútbol en el CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) de Río de Janeiro. Jugó fútbol para los Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), uno de los clubes de fútbol más importantes de Japón, y realizó giras por Europa. Se jubiló muy joven y viajó solo a Inglaterra. Estableció carreras como periodista, entrenador de fútbol, consultor, etc. en toda Europa, como España. Es el fundador de «Propulsive Football» (PROBALL), el primer fútbol mixto competitivo del mundo, que facilita la diversidad y el espíritu para la participación igualitaria en la sociedad.
También tiene conocimientos en los campos creativos y tecnológicos. Lanzó el eje de cultura y entretenimiento espacial «The Space-Timer 0».
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
