Furoshiki é uma cultura que incorpora muito bem as características do Japão. Outras culturas no Japão também estão relacionadas ao furoshiki.
Fukusa (袱紗):
A raiz do fukusa era originalmente furoshiki cobrindo a parte superior ou embrulhando para proteger a caixa que continha os artigos importantes. Expressa cortesia e respeito pelas pessoas ao embrulhar presentes. Pode-se dizer que é muito estilo japonês prezar pelas boas maneiras e pelo respeito. Além disso, ao embrulhar artigos em furoshiki e dá-los de presente, tem o significado de transmitir os sentimentos às pessoas.
Aqueles com dimensões relativamente pequenas são escritos como fukusa (帛紗). Ao embrulhar envelopes noshi de ocasiões cerimoniais, embrulhe na frente esquerda para luto (como um funeral) e embrulhe na frente direita para uma celebração (como uma cerimônia de casamento). Este mesmo procedimento se aplica mesmo ao embrulhar artigos em furoshiki. Porém, por ser usado em casamentos, funerais, etc., é dada escrupulosa atenção aos costumes do fukusa. Nos últimos anos, surgiu também o “Kinpu-fukusa”, que tem formato de envelope e é especializado em embrulhar envelopes noshi.
É possível usar furoshiki esplêndido para fukusa e é difícil entender as diferenças exatas entre ambos. Porém, em geral, o que costumamos usar no dia a dia é chamado de furoshiki, e embrulhar dinheiro e artigos em ocasiões especiais como cerimônias é chamado de fukusa. Fukusa costuma envolver objetos pequenos, como kinpu, e eles tendem a ser menores que o furoshiki.
Fukusa também é usado como ferramenta na cerimônia do chá. Chamamos de fukusa-basami uma sacola que carrega pequenos artigos necessários na cerimônia do chá, e existem ferramentas como fukusa e kobukusa que são ainda menores que fukusa. Fukusa é um item importante para a cerimônia do chá que respeita a etiqueta.
Origami:
Furoshiki é um pano quadrado e plano, e o origami, exclusivo da cultura japonesa, também tem formato quadrado. Você dobra um pedaço de papel quadrado para criar várias coisas. Guindastes e corações, shuriken e capacetes, navios e aviões, folhas de árvores e folhas de outono, menko e balões, câmeras e pakupaku, javalis, coelhos e assim por diante, há tantas maneiras de dobrar quanto a imaginação.
Quimono:
Assim como o furoshiki, existe a cultura de tecido representativa do Japão, que é o quimono. Wafuku, o traje tradicional japonês, às vezes é chamado de quimono e também tem características semelhantes ao furoshiki.
Enquanto as roupas ocidentais são costuradas tridimensionalmente de acordo com o formato do corpo, os quimonos são costurados bidimensionalmente. O furoshiki também é um tecido bidimensional.
Na hora de fazer o quimono, as pessoas aproveitam melhor o tecido quadrado do rolo, tanmono e fazem um corte reto, assim quase não sobra parte do pano (remendo) que é desperdiçada. Os tecidos eram feitos à mão e eram muito caros no passado, por isso o espírito de não desperdiçar está vivo no wasai (fabricação de quimonos).
As roupas ocidentais devem ser personalizadas de acordo com o formato do corpo de cada pessoa, embora difiram em escala. Por outro lado, se você tiver apenas 1 quimono, ele pode caber em uma ampla variedade de formatos de corpo. Mesmo que a forma do seu corpo mude com as mudanças nos hábitos alimentares e o envelhecimento, você pode ajustar a cintura com um obi (cinto). Portanto, não é incomum herdá-lo até a geração do neto, porque você pode usá-lo por muitos anos.
Yukata que se posiciona como roupa de verão, pijama e uso diário é basicamente feito com a mesma ideia e é mais simplificado que o quimono.
O quimono que é plano, pode ser usado extensivamente, não tem desperdício, tem características comuns com o furoshiki e pode-se dizer que ambos são realmente japoneses.
Mangá:
Furoshiki, que está profundamente enraizado na sociedade japonesa, aparece frequentemente também em mangás, que é outra cultura representativa do Japão.
No mangá de ficção científica “Doraemon” de Fujiko F. Fujio, há o item “Time furoshiki”. Para as coisas embrulhadas na frente deste furoshiki de 1 metro quadrado, o tempo passa rápido. Pelo contrário, quando enrolado pelo verso, o tempo retrocede. Restaura o que está quebrado e rejuvenesce ao colocar na pessoa.
Além disso, um ladrão típico que aparece em um mangá japonês carrega um ooburoshiki (grande furoshiki) protuberante no padrão karakusa verde. A operação do ladrão precisa ser esclarecida rapidamente para que as pessoas não percebam. Furoshiki aparece em cenas cruciais e vitais. Isso também é uma prova da alta funcionalidade do furoshiki, que pode embrulhar muitos itens de forma rápida e eficiente para transportar.
Metáfora: “Espalhando o ooburoshiki (grande furoshiki)”
Ooburoshiki (grande furoshiki) tem um tamanho muito grande quando é espalhado, e raramente você embrulha coisas tão grandes na realidade.
Portanto, para planos magníficos que são realmente difíceis de realizar, coisas que têm apenas aparências exageradas, embora sejam escassas em conteúdo, e histórias exageradas, viemos a dizer “espalhar o ooburoshiki (grande furoshiki)” como uma metáfora.
Espírito Mottainai:
O Furoshiki é muito amigo do ambiente, eliminando desperdícios. Quando você sente que algo é um desperdício, como comida e talento, você costuma dizer “mottainai” no Japão.
Na publicidade da série Manga Nihon Mukashi Banashi (contos antigos do Japão) para o Conselho de Publicidade, um rabanete e uma cenoura que não foram consumidos tornam-se “Mottainai-obake” (Fantasmas Desperdícios), que aparecem na cabeceira da cama e murmuram “mottainai. ” “Mottainai” é a palavra filosófica dos antigos japoneses que significa “o que originalmente deveria ser está faltando”, e agora ainda é usada todos os dias. Em outras palavras, o “espírito Mottainai” é a filosofia transmitida no Japão desde os tempos antigos.
O que é Furoshiki?
Autor: Takuya Nagata. Perfil Amazon
Follow @nagatackleEle é um escritor de romances e criador. Ele se formou na UCA, a universidade do Reino Unido. Ele falou sobre o minimalismo japonês em sua tese de conclusão de curso. É o fundador do “MINIRISM” (minirism), o movimento artístico que contribui para o desenvolvimento das sociedades, como a ecologia e o estilo de vida. Mais tarde abriu o eixo do conhecimento “The Minimalist”.
Certa vez, ele viajou para o Brasil e praticou futebol no CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva), no Rio de Janeiro. Ele jogou futebol no Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), um dos maiores clubes de futebol do Japão, e viajou pela Europa. Aposentou-se muito jovem e viajou sozinho para a Inglaterra. Ele estabeleceu carreiras como jornalista, treinador de futebol, consultor, etc. em toda a Europa, como Espanha. É o fundador do “Propulsive Football” (PROBALL), o primeiro futebol misto competitivo do mundo, que facilita a diversidade e o espírito de participação igualitária na sociedade.
Possui também conhecimentos nas áreas criativa e tecnológica. Lançou o eixo do cultura e entretenimento espacial “The Space-Timer 0”.
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
