Le futon est une literie traditionnelle japonaise qui fait partie intégrante de la vie des Japonais. Les futons sont souples et confortables, et peuvent être pliés dans une petite taille, ce qui est une caractéristique majeure.
Objectif du Futon
De nombreuses personnes ont déjà eu l’expérience de s’endormir allongées directement sur le sol, puis de se réveiller avec le froid ou la douleur. Les futons sont censés vous aider à dormir confortablement. Grâce à leur élasticité, ils répartissent votre poids et évitent à votre corps d’avoir mal. Ils ont également des propriétés de rétention de la chaleur, ce qui vous permet de dormir au chaud et confortablement.
Composants du Futon
La structure de base est un sac en tissu cousu et rembourré à l’intérieur. Traditionnellement, le rembourrage était principalement en coton, avec d’autres matières naturelles telles que le duvet et la laine. De nos jours, des matières synthétiques telles que le polyester et le polyuréthane sont également utilisées. Il peut être cousu ou matelassé pour éviter qu’il ne perde également sa forme.
De plus, pour garder le futon propre, on utilise généralement une housse qui enveloppe tout le futon ou un drap qui recouvre le futon par le dessus. Les housses et les draps peuvent être retirés et lavés fréquemment.
Shiki-buton (matelas) :
Il est posé directement sur le sol ou sur des tatamis. Il est fabriqué avec une densité élevée pour supporter votre poids pendant votre sommeil. L’épaisseur du shiki-buton est d’environ 5 à 10 cm.
Kake-buton (couvre-lit) :
Il est placé sur le shiki-buton (matelas) pour couvrir votre corps et vous garder au chaud. Il est suffisamment large pour envelopper la rondeur de votre corps. Les articles de faible densité et légers qui contiennent beaucoup d’air, tels que les couvertures et les couettes, sont préférés.
Matériau du Futon
Les matériaux du futon peuvent être largement divisés en matériaux traditionnels dérivés de la nature et en matériaux artificiels fabriqués synthétiquement. Il existe également des matériaux récemment développés qui sont un mélange des deux.
Fibres naturelles
Coton :
C’est le matériau traditionnel du futon, il est doux, respirant et confortable pour dormir. Les couettes en coton sont faciles à laver et à garder propres.
Duvet :
Le duvet d’oiseau est léger et retient la chaleur, ce qui en fait un matériau idéal pour les couvre-lits. Le duvet est léger car il est important pour les oiseaux d’être légers pour pouvoir voler. On dit qu’il provoque une pneumopathie d’hypersensibilité (pneumonie allergique) dans de rares cas.
Plumes :
Les plumes dures avec un rachis au centre sont fabriquées à partir du même matériau que le duvet pour oiseaux aquatiques, mais les plumes sont un peu plus lourdes.
Laine :
La laine est élastique et excellente pour la rétention et l’évacuation de la chaleur. Elle est sûre car ignifuge et empêche la propagation du feu en cas d’incendie. La laine est également utilisée comme matériau pour les couvertures.
Fibres chimiques
Polyester :
Le polyester synthétique est durable et respirant. Il convient aux solutions contre les allergies telles que les moisissures et les acariens.
Polypropylène :
Il a une grande résistance et une grande résistance à la chaleur. Convient aux solutions contre les allergies telles que les moisissures et les acariens.
Polyuréthane :
Aussi appelé uréthane. Il a une isolation élevée et une excellente résilience. La dureté, la forme, la densité, la résilience, etc. peuvent être finement ajustées pendant la fabrication.
Types de Futons
Futon en coton
Les futons en coton sont les plus traditionnels. Le coton est largement utilisé dans la literie car il est doux, respirant et absorbe l’humidité.
Futon en laine
La laine est un poil obtenu à partir de moutons. Sa structure fibreuse contient de l’air et retient parfaitement la chaleur, ce qui la rend particulièrement adaptée aux saisons froides.
Futon en duvet
Si la teneur en duvet est de 50 % ou plus, il s’agit d’un futon en duvet. Il est léger, chaud et souvent utilisé dans les couvre-lits de luxe.
Futon en plumes
Si la teneur en plumes est de 50 % ou plus, il s’agit d’un futon en plumes.
Futon synthétique
Les futons en fibres synthétiques sont des futons fabriqués à partir de fibres synthétisées artificiellement telles que le polyester, le nylon, l’acrylique, le polypropylène et le polyuréthane. Ils sont durables et flexibles, et ont tendance à être abordables.
Futon anti-allergique
Il s’agit de futons fabriqués à partir de matériaux moins susceptibles de provoquer des réactions allergiques, ou de futons spécialement traités pour être anti-allergiques. Les matériaux hypoallergéniques (faible risque de provoquer des allergies) comprennent des fibres synthétiques telles que le polyester et le nylon, et des fibres naturelles telles que la laine. Certains futons sont dotés d’une housse qui empêche les acariens et les moisissures de se déposer à la surface du futon. De cette façon, ils suppriment les acariens et les moisissures, qui sont des allergènes, en utilisant diverses méthodes. Bien que cela ne soit pas bien connu, certaines personnes peuvent avoir des réactions allergiques au duvet.
You-buton
Les matelas et les couvre-lits pour lits sont parfois appelés you-buton (futon occidental) sans utiliser de mots étrangers.
Wa-buton
Le futon est originaire du Japon, mais comme il existe de nombreux types de futons différents, ils sont parfois appelés wa-buton (futon japonais) pour souligner leur style purement japonais.
Fusuma (衾)
Le fusuma (衾), vu dans la littérature classique, est un type de literie souvent utilisé pendant la période Heian (794-1185), etc. On l’appelle « fusuma » ou « kin ». Il s’agit d’un morceau de tissu rectangulaire, que nous appellerions aujourd’hui kake-buton (couvre-lit).
Atsu-busuma (厚衾 / 厚被)
Un futon typique est fait de tissu fin, mais l’atsu-busuma (厚衾 / 厚被) est un futon fait de tissu épais. Les futons superposés pour les rendre plus épais peuvent également être appelés atsu-busuma (厚衾 / 厚被).
Kami-busuma (紙衾)
On l’appelle « kami-busuma » ou « shikin ». Ces dernières années, on l’appelle également kami-buton (紙布団). Il s’agit d’une couverture de lit en washi (papier japonais). Parfois, on le transforme en sac et on insère de la paille (des tiges de paille) ou du coton entre les feuilles de papier pour le rendre plus épais. Il est durable et léger, ce qui le rend pratique à transporter. De plus, comme il était relativement peu coûteux, il était facile pour les gens ordinaires de s’en procurer. Le washi utilisé comme matériau est fabriqué à partir de fibres végétales flexibles et durables et peut être conservé pendant plus de 1000 ans s’il est manipulé avec soin. Parmi les washi, le kamiko (紙子) est encore plus durable et peut être utilisé non seulement pour écrire des lettres, mais aussi comme tissu et vêtements.
Tailles des Futons
Même au Japon, les dimensions des futons différaient selon les régions, comme le Kansai et le Kanto. Cependant, vers la fin du 20e siècle, un réseau de distribution national a été développé et les différences régionales sont devenues moins apparentes pour augmenter la commodité pour les consommateurs.
Traditionnellement, la largeur du tanmono, le tissu utilisé pour les kimonos, était d’environ 37 cm, et le mihaba (三巾), qui est constitué de 3 morceaux de tissu cousus ensemble, est devenu la largeur pour la taille simple.
De plus, comme le physique des Japonais est devenu plus grand au fil du temps, les dimensions des futons sont également devenues plus grandes.
Certaines dimensions de futon sont courantes, mais il n’existe pas de normes établies. Elles varient selon les fabricants et différentes tailles sont disponibles en fonction de vos besoins. Les normes industrielles japonaises (JIS) définissent les tailles de futon comme suit. Vous pouvez voir que la longueur est la même pour les couvre-lits et les matelas, mais la largeur est plus large pour les couvre-lits.
Tailles de futon des normes industrielles japonaises (JIS) :
Kake-buton (couvre-lit)
Pour usage général
S: 135 cm x 195 cm
M1: 150 cm x 195 cm
M2: 160 cm x 195 cm
L1: 150 cm x 210 cm
L2: 160 cm x 210 cm
SW: 170 cm x 210 cm
W: 180 cm x 210 cm
Pour enfants
B1: 88 cm x 120 cm
B2: 135 cm x 160 cm
Pour usage estival
Su: 120 cm x 160 cm
Shiki-buton (matelas)
Pour usage général
S: 90 cm x 195 cm
M: 100 cm x 195 cm
L: 100 cm x 210 cm
SW: 125 cm x 210 cm
W: 135 cm x 210 cm
Pour les enfants
B1: 71 cm x 120 cm
B2: 88 cm x 160 cm
Comment utiliser un Futon
Le futon est posé directement sur le sol ou sur un tatami pour dormir. On dort allongé, le corps pris en sandwich entre un shiki-buton (matelas) et un kake-buton (couvre-lit). Comme il a un aspect japonais, il est souvent utilisé dans les chambres de style japonais et les ryokan (auberges de style japonais).
Les maisons japonaises traditionnelles ont des structures ouvertes et polyvalentes. En raison de l’humidité élevée, il est logique de déplacer fréquemment votre futon, car l’humidité s’accumule et des moisissures se développent s’il est laissé sur le sol. Le séchage au soleil se fait également les jours ensoleillés. À cette époque, on utilise parfois un futon-basami (épingle à futon) pour éviter qu’il ne tombe au vent. L’utilisation d’un sèche-futon est également efficace pour éliminer les acariens.
Les futons pliés étaient placés sur le sol ou sur des tatamis, mais ils ont fini par être rangés dans des oshiire (placards). Par conséquent, les oshiire (placards) au Japon sont suffisamment grands pour contenir des futons. Le placard est également célèbre pour avoir été utilisé comme chambre par le personnage de manga Doraemon. Cela signifie qu’il y a suffisamment d’espace pour qu’un robot de type chat puisse dormir et se lever.
Le Japon est humide et il est facile pour l’humidité de pénétrer à travers les sols et les tatamis, mais vous pouvez éviter l’humidité en plaçant votre futon au niveau intermédiaire ou supérieur de l’oshiire (placard).
De plus, en rangeant des choses, vous pouvez rendre la pièce plus spacieuse et donner l’impression d’un salon bien rangé lorsque vous recevez des invités.
On peut dire qu’un grand avantage des futons est la flexibilité et qu’ils peuvent être pliés et rangés dans des oshiire (placards) etc. lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Les futons sont faciles à ranger et ils peuvent être placés dans un sac de compression pour futon pour éliminer l’air et réduire le volume s’ils ne sont pas utilisés pendant une longue période.
Lorsque vous transportez des futons en vrac, de grands furoshiki ou sacs pour futon sont utilisés.
Qu’est-ce que le Furoshiki ?
Les origines du Futon
L’une des formes primitives du futon était le kaimaki, qui a évolué à partir du kimono. En d’autres termes, ce n’était pas un meuble, mais un vêtement, il n’est donc pas étonnant qu’il ait été rangé dans les oshiire (placards) lorsqu’il n’était pas utilisé.
Une autre origine est un tapis circulaire en quenouille (蒲). C’est la forme primitive du shiki-buton (matelas) d’aujourd’hui. Le même mot « futon » mais il était écrit en kanji « 蒲団 ». « 団 » a le sens de « rond » et « gros morceau ». De nos jours, il s’écrit « 布団 » car le tissu (布) est utilisé comme matériau.
On pense que la literie existe depuis le début de l’humanité, mais les futons n’ont évolué vers leur forme actuelle que relativement récemment.
À l’époque de Nara (710-794), lorsque les tatamis ont pris leur forme actuelle, les personnes de haut rang, comme les aristocrates et les moines, dormaient directement sur des tatamis avec leur kimono par-dessus.
Il était courant pour les gens du commun, comme les agriculteurs, de disposer un mushiro et de le recouvrir de paille ou de kami-busuma (literie japonaise en papier).
Plutôt que de s’approprier des vêtements, les couvre-lits carrés ont commencé à être utilisés à la fin de l’époque d’Edo (1603-1868), vers le XIXe siècle.
Pendant l’ère Meiji (1868-1912), les futons en coton sont également apparus.
Le lit au Japon
Le lit a été introduit depuis la Chine ancienne, et bien qu’il existe des preuves qu’il était utilisé par certains membres de la classe supérieure, il n’est pas devenu courant dans tout le Japon.
Contexte de la société traditionnelle du Japon, où les lits n’étaient pas courants
Différentes interprétations du Futon
Le mot « futon » est également utilisé en dehors du Japon, mais il est différent du futon japonais et peut désigner un canapé-lit, un lit de type futon ou même un matelas de type futon. En d’autres termes, il existe des différences entre ce que les gens imaginent au Japon et en dehors du Japon, même si le mot « futon » est le même.
L’occidentalisation du Futon
Il combine des éléments de literie occidentale tout en incorporant le style, la fonction et le design du futon japonais traditionnel. Certains sont utilisés sur des cadres de lit plutôt que sur des tatamis, et certains utilisent des draps et des housses de couette de style occidental. Certains futons ont été développés en dehors du Japon lorsqu’ils ont été introduits en dehors du Japon, tandis que d’autres ont été créés au Japon lorsque le mode de vie japonais est devenu plus occidental. C’est ce qu’on appelle la fusion des idées japonaises et occidentales qui est devenue populaire depuis l’avènement de la civilisation et des Lumières.
Les produits de type futon sont devenus populaires en Amérique du Nord dans les années 1980. Il ne s’agissait pas d’un futon japonais, mais d’un canapé-lit bas. Les futons japonais sont posés sur le sol ou sur des tatamis, ils sont donc de hauteur similaire. De plus, les futons se caractérisent par leur caractère pliable, et les canapés-lits peuvent être plats et utilisés comme lit, ou le dossier peut être relevé pour faire un canapé, ce qui leur permet d’être pliés. Cependant, même si vous apportez le « futon » du terme occidental au Japon, peu de gens le reconnaîtront comme un futon.
En fait, il existe une chose similaire au futon dans la culture du lit. Il s’agit d’un surmatelas. Comme son nom l’indique, il s’agit d’une fine literie qui est placée sur le matelas. Cependant, le fait de vous reposer sur le lit ne changera probablement pas fondamentalement votre façon de dormir.
Quelle est la différence entre un Futon et un lit ? Comparaison des literies japonaises et occidentales
Qu’est-ce que le Zabuton ? Un symbole japonais petit et fin mais profond
Qu’est-ce que le Tatami ? Un savoir-faire qui perdure encore aujourd’hui
Qu’est-ce que le Mushiro ? Un tapis transmis depuis des temps immémoriaux
Qu’est-ce que le Kaimaki ? L’origine de la culture japonaise de la literie
Auteur : Takuya Nagata. Profil Amazon
Follow @nagatackleIl est écrivain de romans et créateur. Il est diplômé de l’UCA, l’université du Royaume-Uni. Il a parlé du minimalisme japonais dans sa thèse de fin d’études. Il est le fondateur du «MINIRISM » (minirism), le mouvement artistique qui contribue au développement des sociétés, comme l’écologie et le mode de vie. Plus tard, il a ouvert le pôle de connaissances «The Minimalist».
Une fois, il s’est rendu au Brésil et a pratiqué le football au CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) à Rio de Janeiro. Il a joué au football pour les Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), l’un des plus grands clubs de football du Japon, et a fait une tournée en Europe. Il prend sa retraite très jeune et voyage seul en Angleterre. Il a fait carrière en tant que journaliste, entraîneur de football, consultant, etc. dans toute l’Europe, comme l’Espagne. Il est le fondateur du « Propulsive Football » (PROBALL), le premier football mixte compétitif au monde, qui favorise la diversité et l’esprit de participation égale dans la société.
Il possède également des connaissances dans les domaines créatifs et technologiques. Il a lancé le pôle de culture et de divertissement spatial «The Space-Timer 0».
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
