Le Kaimaki (掻巻) est utilisé comme vêtement et comme literie pour temps froid. Ce vêtement est classé comme hanten et constitue la base des futons. Son apparence est similaire à celle d’un kimono japonais arrondi. Il est également appelé yogi (vêtement de nuit).
Il s’agit d’un kimono rembourré de coton, etc., ce qui le rend épais et offre une excellente rétention de la chaleur, et il est particulièrement adapté à la protection contre le froid hivernal.
Le Kaimaki, qui a évolué à partir du kimono : racines et fonction
Le kimono est bien connu comme un costume traditionnel japonais. Il a été introduit à l’origine depuis la Chine ancienne. Plus tard, les matériaux, les méthodes de fabrication, les designs, les motifs, etc. ont été adaptés à un style japonais, faisant du kimono un élément essentiel de la culture japonaise qui perdure encore aujourd’hui.
Le Kaimaki a évolué à partir du kimono, un vêtement traditionnel japonais. Le Kaimaki fait également référence à l’acte d’enrouler l’ourlet ou les manches d’un kimono autour du corps pour plus de confort ou de protection. Le kimono étant un vêtement ample qui se porte enroulé autour du corps, l’acte du kaimaki est tout à fait naturel.
Le but principal du kaimaki est de se tenir au chaud. En hiver, les températures peuvent descendre en dessous de zéro dans les régions froides du Japon, et pendant la période Edo (1603-1868), les rivières ont parfois gelé à Edo (aujourd’hui Tokyo).
Le kaimaki est particulièrement utilisé dans les régions très froides de Tohoku et Hokushinetsu, chaque région ayant ses propres caractéristiques telles que les formes.
Le kaimaki n’était pas seulement porté, mais aussi utilisé pour se tenir au chaud en couvrant le corps pendant le sommeil. Il est utilisé exactement comme un couvre-lit moderne.
Aujourd’hui, le kaimaki est toujours utilisé comme un futon, mais il est principalement porté comme vêtement de détente et est rarement porté pour sortir.
Évolution du Kaimaki au Futon
Le kaimaki peut être considéré comme une forme primitive de futon. Le kaimaki est un type de literie qui était largement utilisé au Japon de l’Antiquité au Moyen Âge. Bien qu’il ne soit pas aussi populaire que les futons de nos jours, il est très important lorsqu’on parle de la culture de la literie japonaise.
Le kaimaki d’aujourd’hui est un kimono rembourré de coton, mais le kaimaki primitif utilisé par les gens du commun était un tissu plié ou enroulé autour du corps pendant le sommeil. Son but principal était de garder le corps au chaud, et plus le tissu était épais, plus il était efficace.
Finalement, les kimonos rembourrés de coton ont commencé à être utilisés comme kaimaki. Les gens le portaient pendant la journée et dormaient avec ou le couvraient sur leur corps pour ne pas avoir froid pendant leur sommeil.
Les spécifications changeaient également en fonction de la saison. Les kimonos étaient si précieux que pendant la saison froide, ils étaient refaits et rembourrés de coton pour augmenter la chaleur. À l’approche de la saison chaude, les gens retiraient le coton de leurs kimonos pour les garder au frais.
Les personnes de haut rang, comme les samouraïs, s’allongeaient sur des tatamis et dormaient avec du kaimaki par-dessus. Les gens du commun déposaient du mushiro (筵) etc. et du kaimaki par-dessus.
Au fil du temps, ce terme a évolué vers les futons, qui étaient utilisés comme literie spécifiquement pour dormir plutôt que simplement comme vêtements ou tissus.
Les futons sont posés sur le sol ou sur des tatamis pour dormir, puis pliés et rangés pendant la journée. Ils sont déplacés vers le bord de la pièce ou rangés dans des oshiire (placards). Il s’agit d’une caractéristique que l’on ne retrouve pas dans les lits conventionnels, mais ce n’est pas surprenant si l’on sait que les futons sont issus des vêtements.
Dans la société japonaise traditionnelle, les grandes literies n’occupaient pas d’espace permanent dans les maisons.
Kaimaki par les animaux
Outre les vêtements, le kamaki peut également faire référence aux habitudes des animaux. Les reptiles et les mammifères enroulent parfois leur queue autour de leur corps pour se tenir au chaud et assurer leur sécurité. En plus de leur propre corps, ils peuvent également s’enrouler autour de l’environnement qui les entoure, comme l’herbe et les feuilles.
Il est courant de voir des bébés mammifères enveloppés dans le corps et la queue de leur mère. Le fait de se recroqueviller réduit la surface exposée, augmentant ainsi la chaleur et la sécurité. Cela leur donne également un sentiment de sécurité psychologique.
La signification fondamentale du mot kaimaki pour les vêtements et les animaux est la même : « envelopper le corps ». Le kaimaki est une habitude que les animaux utilisent pour se protéger, et il est naturel de penser que cet instinct perdure également chez les humains.
Chashitsu comme cachette
Qu’est-ce que le Futon ? Une literie magique et pliable à volonté
Qu’est-ce que le Tatami ? Un savoir-faire qui perdure encore aujourd’hui
Qu’est-ce que le Mushiro ? Un tapis transmis depuis des temps immémoriaux
Les couchages des primates : des essais et des erreurs sur une longue période
Auteur : Takuya Nagata. Profil Amazon
Follow @nagatackleIl est écrivain de romans et créateur. Il est diplômé de l’UCA, l’université du Royaume-Uni. Il a parlé du minimalisme japonais dans sa thèse de fin d’études. Il est le fondateur du «MINIRISM » (minirism), le mouvement artistique qui contribue au développement des sociétés, comme l’écologie et le mode de vie. Plus tard, il a ouvert le pôle de connaissances «The Minimalist».
Une fois, il s’est rendu au Brésil et a pratiqué le football au CFZ do Rio (Centro de Futebol Zico Sociedade Esportiva) à Rio de Janeiro. Il a joué au football pour les Urawa Reds (Urawa Red Diamonds), l’un des plus grands clubs de football du Japon, et a fait une tournée en Europe. Il prend sa retraite très jeune et voyage seul en Angleterre. Il a fait carrière en tant que journaliste, entraîneur de football, consultant, etc. dans toute l’Europe, comme l’Espagne. Il est le fondateur du « Propulsive Football » (PROBALL), le premier football mixte compétitif au monde, qui favorise la diversité et l’esprit de participation égale dans la société.
Il possède également des connaissances dans les domaines créatifs et technologiques. Il a lancé le pôle de culture et de divertissement spatial «The Space-Timer 0».
https://www.amazon.co.uk/Takuya-Nagata/e/B09LM3Z89P
https://x.com/nagatackle
https://www.instagram.com/nagatackle
https://www.facebook.com/takuya.nagata.794
https://www.linkedin.com/in/takuya-nagata-5730b069
